HUSL - My Season - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HUSL - My Season




My Season
Ma Saison
Carry cold steel in a room full of flames
Je porte de l'acier froid dans une pièce en flammes
Shootin' at the hottest yeah I got the coldest aim
Je tire sur le plus chaud, ouais j'ai la visée la plus froide
Seasons do change but the ranks stay the same
Les saisons changent mais les rangs restent les mêmes
My game is unlimited forever hunting game
Mon jeu est illimité, je chasse le gibier à jamais
Game to drop em with a head shot, I'm dead-shot, you dead mane
Un jeu pour les faire tomber d'une balle dans la tête, je suis un tireur d'élite, tu es mort mec
The drum and me are wrist locked hear click clock then let it bang
Le chargeur et moi sommes liés, écoute le clic-clac puis laisse-le chanter
Death stains help the reaper find his destination
Les taches de sang aident la faucheuse à trouver sa destination
Blast you off to hell like mail they been awaiting
T'envoyer en enfer comme un courrier qu'ils attendaient
With a glock named Satan I can shoot you full of sin
Avec un Glock nommé Satan, je peux te remplir de péchés
Ain't no heaven for a nigga holding demons in his skin
Il n'y a pas de paradis pour un négro qui garde des démons dans sa peau
Was given the medicine and then I poisoned it
On m'a donné le médicament et je l'ai empoisonné
Corruption the cure, my weapon pure, I stay poised wit it
La corruption est le remède, mon arme est pure, je reste calme avec elle
A necessary evil spit sinister on cathedrals
Un mal nécessaire, je crache des paroles sinistres sur les cathédrales
I sentence you to the easel ease up before I eat you
Je te condamne au chevalet, calme-toi avant que je te dévore
The belly of the beast I'm the only one in beast mode
Le ventre de la bête, je suis le seul en mode bête
A fallen demi being but I still follow the God code
Un demi-être déchu, mais je suis toujours le code de Dieu
God got me but who got you
Dieu me protège, mais qui te protège ?
I'm a righteous lethal weapon my right arm imbued
Je suis une arme mortelle et juste, mon bras droit est imprégné
Use the devil bringer just to bring you closer to the truth
J'utilise le porteur du diable juste pour te rapprocher de la vérité
I'm intertwined with destiny, I'm definitely bad news
Je suis lié au destin, je suis définitivement une mauvaise nouvelle
My season, the climates changed the time is now
Ma saison, le climat a changé, le moment est venu
You temporary niggas, I'm spittin' timeless now
Vous, les négros éphémères, je crache des rimes intemporelles maintenant
Bow down to the man no crown
Inclinez-vous devant l'homme sans couronne
I'm writin' with an ice pick, I spit winter now
J'écris avec un pic à glace, je crache l'hiver maintenant
Now or never spit fixed fates and false forevers
Maintenant ou jamais, je crache des destins figés et de faux éternels
You will never Everest you'll die when the weather hits
Tu ne seras jamais l'Everest, tu mourras quand le mauvais temps arrivera
Think you can weather this you be lacking in common sense
Tu penses pouvoir résister à ça, tu manques de bon sens
I'm the main course all you other niggas condiments
Je suis le plat principal, vous tous les autres, vous n'êtes que des condiments
Legendary chill, so cold I don't exist
Un froid légendaire, si froid que je n'existe pas
So cold I ice wrists with ice that I invent
Si froid que je glace les poignets avec la glace que j'invente
All iced out event spit ice when I vent
Un événement entièrement glacé, je crache de la glace quand je me défoule
In winter time I'm winter primed
En hiver, je suis prêt pour l'hiver
I can weather a weather blitz
Je peux résister à un blizzard
I be writin weather permits
J'écris des autorisations météorologiques
Even if no weather permits
Même si aucune autorisation météorologique n'est accordée
Cryogenically charged for murder that I attempt
Chargé cryogéniquement pour un meurtre que je tente
The air around me condensed, my aura negative ten
L'air autour de moi se condense, mon aura est à moins dix
I could freeze your ascent and have you sunk in a pit
Je pourrais geler ton ascension et te faire sombrer dans un puits
The elevator goes down I'm here to give you a lift
L'ascenseur descend, je suis pour te remonter
Ride with me if you down then you can die with me
Monte avec moi si tu es déprimé, tu pourras mourir avec moi
Sarcophagus flow, I catch a body with this
Un flow de sarcophage, j'attrape un corps avec ça
You get bodied for not thinking keep ya mind in the mix
Tu te fais défoncer parce que tu ne réfléchis pas, garde l'esprit ouvert
Intermixed wit DreamEater the nightmare rapper
Mélangé à DreamEater, le rappeur cauchemardesque
Coldest hands suit of ice I dare say I'm dapper
Les mains les plus froides, un costume de glace, j'ose dire que j'ai du style
My season I'm a walking AC
Ma saison, je suis un climatiseur ambulant
A breath of fresh air I'm the coldest MC
Une bouffée d'air frais, je suis le MC le plus froid
My season, the climates changed the time is now
Ma saison, le climat a changé, le moment est venu
You temporary niggas, I'm spittin' timeless now
Vous, les négros éphémères, je crache des rimes intemporelles maintenant
Bow down to the man no crown
Inclinez-vous devant l'homme sans couronne
I'm writin' with an ice pick, I spit winter now
J'écris avec un pic à glace, je crache l'hiver maintenant
Destination top dog my position lone wolf
Destination le sommet, ma position : loup solitaire
I can hit ya from a distance pop tops like stove cooks
Je peux te toucher à distance, faire sauter les capsules comme un cuisinier
Stone cold tablet tapestry writing before books
Une tablette de pierre froide, je tisse des mots avant les livres
Keep yo eyes on the song I make you listen for looks
Garde les yeux sur la chanson, je te fais écouter pour le style
You ever looking for bars you best be looking my way
Si tu cherches des barres, tu ferais mieux de regarder dans ma direction
I keep em cold in the freezer I let em ice in the tray
Je les garde au frais dans le congélateur, je les laisse glacer dans le bac
Ice age I sage I den seasoned up a storm
L'ère glaciaire, je suis sage, j'ai assaisonné une tempête
I'm a paladin pile it in or die without a form
Je suis un paladin, entasse-le ou meurs sans forme
My season, the climates changed the time is now
Ma saison, le climat a changé, le moment est venu
You temporary niggas, I'm spittin' timeless now
Vous, les négros éphémères, je crache des rimes intemporelles maintenant
Bow down to the man no crown
Inclinez-vous devant l'homme sans couronne
I'm writin' with an ice pick, I spit winter now
J'écris avec un pic à glace, je crache l'hiver maintenant
Lin Kuei legacy, think and write legibly
L'héritage de Lin Kuei, pense et écris lisiblement
High enough to leave your nose blown in the everbleeds
Assez haut pour te faire saigner du nez dans les neiges éternelles
So cold I'm hot hit you with a freezer burn
Si froid que je suis brûlant, je te frappe d'une brûlure de congélation
Burn a furnace, melt a thermost any season I can freeze
Brûle un four, fais fondre un thermostat, je peux geler n'importe quelle saison





Writer(s): Keyan Chukwurah


Attention! Feel free to leave feedback.