Lyrics and translation HVDES - Oni

Oni

Die, die, die

There are many types of monsters that scare me
Monsters who cause trouble without showing themselves
Monsters who abduct children
Monsters who devour dreams
Monsters who suck blood
And then, monsters who tell nothing but lies
They are much more cunning than the others
They pose as humans. even though they have no understanding of the human heart
They eat, even though they have never experienced hunger
They study, even though the have no interest in academics
They seek friendship, even though they do not know how to love
If I were to encounter such monsters
I would likely be eaten by them because in truth
I am that monster

Die, die, die

I am that monster

Oni

Meurs, meurs, meurs

Il existe de nombreux types de monstres qui me font peur
Des monstres qui font des bêtises sans se montrer
Des monstres qui enlèvent les enfants
Des monstres qui dévorent les rêves
Des monstres qui sucent le sang
Et puis, des monstres qui ne disent que des mensonges
Ils sont bien plus rusés que les autres
Ils se font passer pour des humains. même s'ils ne comprennent rien au cœur humain
Ils mangent, même s'ils n'ont jamais connu la faim
Ils étudient, même s'ils ne s'intéressent pas aux études
Ils cherchent l'amitié, même s'ils ne savent pas aimer
Si je devais rencontrer de tels monstres
Je serais probablement dévoré par eux car en vérité
Je suis ce monstre

Meurs, meurs, meurs

Je suis ce monstre