HVME feat. Anne Gudrun - Hearts Like Dynamite - translation of the lyrics into French

Hearts Like Dynamite - HVME translation in French




Hearts Like Dynamite
Cœurs comme de la dynamite
(Oh-oh)
(Oh-oh)
You got me paralyzed
Tu me paralyses
You go and play with my, my mind
Tu joues avec mon esprit
Hard to forget your touch
Difficile d'oublier ton toucher
Your skin on mine, oh, one more time
Ta peau sur la mienne, oh, encore une fois
We got hearts like dynamite, look into your eyes
Nous avons des cœurs comme de la dynamite, je te regarde dans les yeux
Feel the burn deep down in your chest
Je sens la brûlure au fond de ta poitrine
Oh, let's take on the world tonight, feel our souls ignite forever
Oh, prenons le monde d'assaut ce soir, sentons nos âmes s'enflammer pour toujours
We got hearts like dynamite, look into your eyes
Nous avons des cœurs comme de la dynamite, je te regarde dans les yeux
Feel the burn deep down in our chest
Je sens la brûlure au fond de nos poitrines
Oh, let's take on the world tonight, feel our souls ignite forever
Oh, prenons le monde d'assaut ce soir, sentons nos âmes s'enflammer pour toujours
Heart
Cœur
Hearts like dynamite
Des cœurs comme de la dynamite
Heart (heart)
Cœur (cœur)
Like dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Comme de la dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Feels like a hurricane (feels like a hurricane)
On dirait un ouragan (on dirait un ouragan)
'Round and around, make me go insane (oh-oh)
Encore et encore, tu me rends folle (oh-oh)
Hard to forgive your lust
Difficile de pardonner ton désir
I'm falling, I'm falling
Je tombe, je tombe
We got hearts like dynamite, look into your eyes
Nous avons des cœurs comme de la dynamite, je te regarde dans les yeux
Feel the burn deep down in our chest
Je sens la brûlure au fond de nos poitrines
Oh, let's take on the world tonight, feel our souls ignite forever
Oh, prenons le monde d'assaut ce soir, sentons nos âmes s'enflammer pour toujours
Heart (I'm falling)
Cœur (je tombe)
Hearts like dynamite
Des cœurs comme de la dynamite
Heart (I'm falling)
Cœur (je tombe)
Like dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Comme de la dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
We got hearts like dynamite, look into your eyes
Nous avons des cœurs comme de la dynamite, je te regarde dans les yeux
Feel the burn deep down in our chest
Je sens la brûlure au fond de nos poitrines
Oh, let's take on the world tonight, feel our souls ignite forever
Oh, prenons le monde d'assaut ce soir, sentons nos âmes s'enflammer pour toujours
Heart
Cœur
Hearts like dynamite
Des cœurs comme de la dynamite
Heart (heart)
Cœur (cœur)
Like dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Comme de la dynamite, dynamite, dynamite, dynamite





Writer(s): Anne Gudrun, Joergen Trooeyen, Ylva Brandsegg, Giovanni Giorgilli

HVME feat. Anne Gudrun - Hearts Like Dynamite - Single
Album
Hearts Like Dynamite - Single
date of release
03-05-2024



Attention! Feel free to leave feedback.