A List - HVOB translation in French

A List

All the songs that we have shared
Do you keep them anywhere?
I've put my heart into your hand
Can you keep it anywhere?
A list with thousand pending tasks
Creating memories that will last
I've tried so hard to just erase you
But everytime I miss you
I'd wish to have a robot heart
But your songs tear me apart
Running through my hand like sand
I've tried to hold you but I can't
Is this the biggest chance we've missed?
I will put someday on the list
I will put someday on the list
He said I had cold hands
But I said
I had a warm
I had a warm heart
Then he showed me what love is
He said I had cold hands
But I said
I had a warm
I had a warm heart
Then he showed me what love is
Cold cold hands
But I had a warm heart
He said I had cold hands
But I had a warm heart
Cold cold hands
But I had a warm heart
He said I had cold hands
But I had a warm heart

Une Liste

Toutes les chansons que nous avons partagées
Les gardes-tu quelque part ?
J'ai mis mon cœur dans ta main
Peux-tu le garder quelque part ?
Une liste avec mille tâches en suspens
Créant des souvenirs qui dureront
J'ai tellement essayé de t'effacer
Mais à chaque fois que je te manque
Je voudrais avoir un cœur de robot
Mais tes chansons me déchirent
Coule à travers mes mains comme du sable
J'ai essayé de te tenir mais je ne peux pas
Est-ce la plus grande chance que nous ayons manquée ?
Je mettrai un jour sur la liste
Je mettrai un jour sur la liste
Il a dit que j'avais les mains froides
Mais j'ai dit
J'avais un cœur chaud
J'avais un cœur chaud
Puis il m'a montré ce qu'est l'amour
Il a dit que j'avais les mains froides
Mais j'ai dit
J'avais un cœur chaud
J'avais un cœur chaud
Puis il m'a montré ce qu'est l'amour
Mains froides
Mais j'avais un cœur chaud
Il a dit que j'avais les mains froides
Mais j'avais un cœur chaud
Mains froides
Mais j'avais un cœur chaud
Il a dit que j'avais les mains froides
Mais j'avais un cœur chaud