Tonight (Monster Ballad) - HXLT translation in German

Tonight (Monster Ballad)

Tonight′s the night I give you everything you want girl
Because you deserve it all
I know I messed up almost everything
But I need you girl, love is just too strong
I could be wrong sometimes and I can be stubborn too
But if you look inside my heart you see that my love is true
I need you right by my side, I don't know what else to do
I don′t want to live my life if I'm not living there with you

Because I want to give you the night
And I want to show you you're right
Your light keeps my soul burning bright
This love is new and I′m showing you tonight

Tonight tonight I give you all of me and more girl
Because you deserve it all
And know that I can handle anything if I′m with you girl
Without you I would fall
I could be wrong sometimes but I have to swallow my pride
Because even though we run to hell you're still running by my side
I was thank God for you and every little thing you do
In every little word you say yeah even the bad ones too

Because I want to give you the night
And I want to show you you′re right
Your light keeps my soul burning bright
This love is new and I'm showing you tonight

Heute Nacht (Monster Ballade)

Heute Nacht ist die Nacht, in der ich dir alles gebe, was du willst, Girl
Denn du verdienst alles
Ich weiß, ich habe fast alles vermasselt
Aber ich brauche dich, Girl, die Liebe ist einfach zu stark
Ich kann manchmal falsch liegen und ich kann auch stur sein
Aber wenn du in mein Herz schaust, siehst du, dass meine Liebe wahr ist
Ich brauche dich direkt an meiner Seite, ich weiß nicht, was ich sonst tun soll
Ich will mein Leben nicht leben, wenn ich es nicht mit dir lebe

Denn ich will dir die Nacht geben
Und ich will dir zeigen, dass du Recht hast
Dein Licht lässt meine Seele hell brennen
Diese Liebe ist neu und ich zeige es dir heute Nacht

Heute Nacht, heute Nacht gebe ich dir alles von mir und mehr, Girl
Denn du verdienst alles
Und wisse, dass ich alles schaffen kann, wenn ich bei dir bin, Girl
Ohne dich würde ich fallen
Ich kann manchmal falsch liegen, aber ich muss meinen Stolz runterschlucken
Denn selbst wenn wir zur Hölle rennen, rennst du immer noch an meiner Seite
Ich danke Gott für dich und jede Kleinigkeit, die du tust
Für jedes kleine Wort, das du sagst, ja, sogar auch die schlechten

Denn ich will dir die Nacht geben
Und ich will dir zeigen, dass du Recht hast
Dein Licht lässt meine Seele hell brennen
Diese Liebe ist neu und ich zeige es dir heute Nacht