HXNJV - Perfect World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HXNJV - Perfect World




Perfect World
Monde Parfait
I got a cult with me, I ain't even had to sell out
J'ai une secte avec moi, j'ai même pas eu besoin de me vendre
Anger in the flesh, teeth can't fit in my mouth
Colère dans la chair, les dents ne rentrent pas dans ma bouche
You stupid fucks, you fucking clowns
Espèces de connards stupides, bande de clowns
I'm living off fears 'cause they last longer than love
Je vis de peur parce qu'elle dure plus longtemps que l'amour
What's this? I smell some bitches
Qu'est-ce que c'est ? Je sens des salopes
I sweat no peace, my knuckles itch
Je ne transpire pas la paix, mes jointures me démangent
You gotta hit back harder than that, I don't feel shit
Tu dois frapper plus fort que ça, je ne sens rien
If that's all you can come with, you can't rock this
Si c'est tout ce que tu as, tu ne peux pas gérer ça
You cats quiet, my dogs wild out violent
Tes chats sont silencieux, mes chiens sont sauvages et violents
Blades as sticks and necks as violins
Des lames comme archets et des cous comme violons
I'm the bad in the armageddon, the balance
Je suis le mal dans l'armageddon, l'équilibre
And I don't feel bad for no motherfucker
Et je ne plains aucun enfoiré
Not like your other favorites
Pas comme tes autres favoris
Kill me and I'll be back
Tue-moi et je reviendrai
I'd be gone before I go out my way like a dumbass
Je serais parti avant de me défiler comme un idiot
So fuck being next up, I'm next down, dead
Alors au diable le prochain, je suis le prochain à tomber, mort
No cap, I'll peel the cap off your head
Sans mentir, je vais t'arracher la tête
No competition, So I'll mention no names
Pas de compétition, donc je ne citerai aucun nom
But remember my name if you think it's a game
Mais souviens-toi de mon nom si tu penses que c'est un jeu
Ugh, I bust like a nut on your face
Ugh, je t'éclate au visage comme une noix
Smack a punk in the face with some passionate hate
Gifler un punk avec une haine passionnée
I'll smack the nut out his bitch mouth after she's done
Je vais lui faire sortir les dents après qu'elle ait fini
All you punks better duck 'cause you can not run
Vous feriez mieux de vous baisser, bande de mauviettes, parce que vous ne pouvez pas courir
Stomp the hair out your scalp, now your head looking bald
Je t'écrase les cheveux sur le crâne, maintenant ta tête a l'air chauve
Nighty-night, mark-ass, take two to the jaw
Bonne nuit, espèce de lopette, prends-en deux dans la mâchoire
Fuck all y'all, I don't give a fuck about none of y'all cunts
J'emmerde tout le monde, je me fous de vous tous, bande de connasses
I just wanna have some fun
Je veux juste m'amuser un peu
Stomp 'em in the face, work the fist like a hammer
Écrase-les au visage, travaille le poing comme un marteau
The wolf gon' get all you sheeps in a chamber
Le loup va vous avoir tous dans une chambre
You bit off more than you can chew, motherfucker
Tu as eu les yeux plus gros que le ventre, enfoiré
Punk the mother who raised you, matter fact, fuck her mother
Que la terre soit légère à ta mère, en fait, que sa mère aille se faire foutre aussi
Since I'm the new Daddy, I'll whoop your ass like your father
Puisque je suis le nouveau papa, je vais te botter le cul comme ton père
And bust the real one who cummed you in a vagina
Et éclater le vrai qui t'a foutu dans un vagin
"Fuck you, HXNJV" and that's what they say
"Va te faire foutre, HXNJV" et c'est ce qu'ils disent
Play my music, get their smiles swiped away
Je passe ma musique, leurs sourires s'effacent
I'll bash in your head then do it again
Je vais te défoncer la tête et recommencer
Then on the news your body displays
Puis aux infos, ton corps est exposé
Fuck you too, pussy, I wanna see you try
Va te faire foutre aussi, salope, je veux te voir essayer
And kill me yourself if you want me to die
Et tue-moi toi-même si tu veux que je meure
Aye, I'm fucked up DISVSTXR, I know you're fucked up too
Hé, je suis un DISVSTXR détraqué, je sais que tu l'es aussi
Give me something mad I can go through
Donne-moi quelque chose de fou à traverser
HXNJV in effect and It's the beast in me
HXNJV en action et c'est la bête en moi
Best bet you wont like me when I'm angry, kid
Tu peux être sûr que tu ne m'aimeras pas quand je serai en colère, gamin
Boy, you sound like shit so I'll talk some shit
Mec, tu chantes comme une merde, alors je vais dire de la merde
Oh, you scared to die 'cause you regret the way you lived?
Oh, tu as peur de mourir parce que tu regrettes ta vie ?
Don't trip, don't slip, don't make a deathwish
Ne trébuche pas, ne glisse pas, ne fais pas de vœux de mort
I'm allergic to all y'all fake asses
Je suis allergique à tous vos faux culs
God, come on, help me take my ass home,
Dieu, allez, aide-moi à rentrer chez moi,
It's been 20 years, I don't belong here, I'm dying real slow
Ça fait 20 ans, je n'ai rien à faire ici, je meurs à petit feu
Wave the god damn white flag up in the air,
Agitez le drapeau blanc, putain,
You bitch-ass fuckfaces I don't fuck with
Bande de lâches, je ne traite pas avec vous
Die, I don't know how you got a nerve to stay alive
Meurs, je ne sais pas comment tu as le culot de rester en vie
I notice something wrong with you the closer I get
Je remarque que quelque chose ne va pas chez toi plus je m'approche
Even with a beat up face you're calling your death
Même avec le visage en sang, tu appelles la mort
I'll sock your face 'till my wrists
Je vais te frapper au visage jusqu'à ce que mes poignets
Break and it crushes flat, as long as it takes
Se brisent et s'écrasent, aussi longtemps qu'il le faudra
Fuck this, man, fuck that, don't fuck with my head
J'emmerde tout ça, mec, j'emmerde tout ça, ne me cherche pas
Fuck this, man, fuck that, don't fuck with my head
J'emmerde tout ça, mec, j'emmerde tout ça, ne me cherche pas
Fuck this, man, fuck that, don't fuck with my head
J'emmerde tout ça, mec, j'emmerde tout ça, ne me cherche pas
Fuck this, man, fuck that, don't fuck with my head
J'emmerde tout ça, mec, j'emmerde tout ça, ne me cherche pas






Attention! Feel free to leave feedback.