Lyrics and translation HY - ホワイトビーチ - Rerecorded

ホワイトビーチ - Rerecorded

乾いた風がもうすぐ 冬の合図を出してる
君は長い レインコートを羽織り
白い吐息が 僕の胸を突き刺す

La la la... La la la...

空から 舞い降りてきた天使は
優しく透明な声で 光も届かない場所から
僕を広い大空へ 連れて行ってくれた
不安や 悲しみもない場所へ 白い光の中で

風を集めて飛び上がろう
広い空に手をのばそう
静まりかえった大地は
白い天使が舞い降りる

君に届くような大きな声で
どこまでも届くように
雨にも消されそうになり
風にも消されそうになり
僕の邪魔をしている
わずかにかすかに濡れた子犬は
君のもとへ向かっていく
一歩ずつ 一歩ずつ
濡れたアスファルト踏みしめて 噛みしめて

降り積もった雪かき分けて
はしゃぐ子供のように
ゆらり ゆらり 風に揺れて
君と空を見ていた
鳥は七つの光を抜けて
みどりのトンネル駆けて

風を集めて飛び上がろう
広い空に手をのばそう
静まりかえった大地は
白い天使が舞い降りる

月の浮かぶプールサイドに2人
指がふやけるまで さあ 愛を語ろう
瞬く間に僕は星になり
これからも君を照らし続けるだろう
鮮やかなネオンの光を浴び
あふれる想いを 夜空にばらまこう
夜は更けていく だから歌おう
あふれる想いを君に注ごう

君に届け oh oh この想いを yeah
風を集めて飛び上がろう
広い空に手をのばそう
静まりかえった大地は
白い天使が舞い降りる

（風を集めて 飛び上がろう）
広い空に手を伸ばそう
（静まりかえった 大地は）
白い天使が舞い降りる
（風を集めて 飛び上がろう）
広い空に手を伸ばそう
（静まりかえった 大地は）
白い天使が舞い降りる

君に届くような大きな声で
どこまでも届くように
雨にも消されそうになり
風にも消されそうになり
僕の邪魔をしている
わずかにかすかに濡れた子犬は 君のもとへ向かっていく
一歩ずつ 一歩ずつ
濡れたアスファルト踏みしめて 噛みしめて

深く輝く月に願いを
揺るぎなく思う君への気持ちを 想いを
このライムにのせ歌い続ける 輝く月の下で
温もりを感じる君のジャケット
キスを交わす日本全土が嫉妬
そっと包む明かりがずっと
今日も日が暮れる時間よリセット

Белый пляж - Новая версия

Сухой ветер вот-вот возвестит о приходе зимы.
Ты надеваешь длинный плащ,
а твоё белое дыхание пронзает мою грудь.

La la la... La la la...

Ангел, спустившийся с небес,
нежным, прозрачным голосом, из места, куда не проникает даже свет,
увлёк меня в бескрайние небеса.
Туда, где нет ни тревог, ни печали, в белоснежном свете.

Давай, соберем весь ветер и взлетим,
протянем руки к бескрайнему небу.
На тихую землю
спускается белый ангел.

Громким голосом, чтобы ты услышала,
чтобы он достиг тебя, где бы ты ни была,
хоть дождь и норовит его заглушить,
хоть ветер пытается его развеять,
препятствуя мне,
я, словно промокший щенок,
иду к тебе,
шаг за шагом, шаг за шагом,
ступая и ощущая мокрый асфальт.

Разгребая выпавший снег,
словно резвящиеся дети,
мы с тобой смотрели в небо,
покачиваясь на ветру.
Птица пролетела сквозь семь лучей света
и умчалась в зеленый туннель.

Давай, соберем весь ветер и взлетим,
протянем руки к бескрайнему небу.
На тихую землю
спускается белый ангел.

Мы вдвоем у бассейна, залитого лунным светом.
Пока наши пальцы не замерзнут, давай, поговорим о любви.
В мгновение ока я стану звездой
и буду вечно освещать твой путь.
Окутанные ярким неоновым светом,
давай, разбросаем наши чувства по ночному небу.
Ночь сгущается, так давай же петь,
давай, изливать наши чувства друг другу.

Достучаться до тебя, oh oh, с этими чувствами, yeah.
Давай, соберем весь ветер и взлетим,
протянем руки к бескрайнему небу.
На тихую землю
спускается белый ангел.

(Давай, соберем весь ветер и взлетим)
Протянем руки к бескрайнему небу.
(На тихую землю)
Спускается белый ангел.
(Давай, соберем весь ветер и взлетим)
Протянем руки к бескрайнему небу.
(На тихую землю)
Спускается белый ангел.

Громким голосом, чтобы ты услышала,
чтобы он достиг тебя, где бы ты ни была,
хоть дождь и норовит его заглушить,
хоть ветер пытается его развеять,
препятствуя мне,
я, словно промокший щенок, иду к тебе,
шаг за шагом, шаг за шагом,
ступая и ощущая мокрый асфальт.

Загадываю желание яркой луне,
непоколебимые чувства к тебе, мои чувства.
Я продолжаю петь эту песню под светом сияющей луны.
Твоя куртка, от которой веет теплом.
Вся Япония завидует нашему поцелую.
Этот мягкий свет всегда будет с нами.
И снова солнце садится, и время останавливается.