Lyrics and translation HYADAIN - Choose me

Choose me

Koi wo shicha ikenai tte koto wa
Hajime kara wakatteta no ni
Aeba au hodo ni kokoro hikarete yuku
Jiseishin ga kuzure satte yuku
Tomodachi no koibito tte koto wa
Wakatteru hazu datta no ni
Sekai no subete ga anata de umoreteku
Watashi wa dou sureba ii no darou
Watashi no oku ni dare wo miteru no?
Nande tsukuri warai wo suru no?
Anata no naka kara watashi ga kiete yuku
Subete ushinaeba raku ni naru no kana
Tsumi mo kizu mo yogoreta kanjou mo
Zutto soba ni itai Soba ni icha ikenai no?
Doushite watashi ja dame nandarou
"Ano hi deawanakya yokatta" da nante
Furukusai FUREEZU wo kuchi ni suru keredo
Dare no mono demo ii Anata wo aishiteru
Dare ni mo watasanai Choose me Choose me Choose me Choose me No, No...
Konna koto ni naru hazu ja nakatta Kanojo ni awaserun ja nakatta
"Mou au no wa yosou" ii dashitakute mo
I can't stop my love.
Nemurenai mama ni yoru ga mata aketeiku
Hey, choose me Hey, choose me No, I cannot choose one.
Itsumodoori futari de itatte Keitai bakari ki ni shiteru Kizukanai furishite watashi wa warau kedo
Jigenbakudan wa tomaranai no
Anata no mune ni tobikomitai yo
Kanojo wo kizutsuketakunai yo
Futatsu no kanjou ga watashi wo kowashiteku
Nani wo dousureba sukuwareru no darou
Doko ni ite mo kizu wa iyasenai
Watashi no sonzai ga anata wo kurushimeru
Nikushimi ga kokoro somete yuku
Kotae wo dasezu ni samayoi tsuzuketeru
Toki no NAIFU ga kizu ga fuyashiteku
Subete wo ubaitai ayamachi da toshite mo Anata shika iranai
Choose me Choose me Choose me Choose me No, No...
I can't go back I know love is passin' away. Where should I go Ah...
Subete ushinaeba raku ni naru no kana
Tsumi mo kizu mo yogoreta kanjou mo
Zutto soba ni itai Soba ni icha ikenai no?
Doushite watashi ja dame nandarou Choose me, please
"Ano hi deawanakya yokatta" da nante
Furukusai FUREEZU wo kuchi ni suru keredo
Dare no mono demo ii Anata wo aishiteru
Dare ni mo watasanai Choose me Choose me Choose me Choose me No, No...
Cannot choose one.

Выбери меня

Я знал с самого начала, что не должен влюбляться,
Но чем чаще мы видимся, тем сильнее меня к тебе тянет.
Мое самообладание рушится.
Я теряю контроль.
Я ведь знал, что ты девушка моего друга,
И все же…
Весь мир для меня заполнен тобой.
Что же мне делать?
Кого ты видишь во мне?
Зачем ты притворяешься и улыбаешься?
Я исчезаю из твоей жизни.
Если я все потеряю, станет ли мне легче?
Вина, боль, грязные чувства…
Я хочу всегда быть рядом. Разве я не могу быть рядом?
Почему я не подхожу?
"Лучше бы мы не встречались в тот день" -
Ты произносишь эту банальную фразу,
Но мне все равно, с кем ты. Я люблю тебя.
Никому тебя не отдам. Выбери меня! Выбери меня! Выбери меня! Выбери меня! Нет, нет...
Так не должно было быть. Я не должен был знакомить тебя со своей девушкой.
Я хочу сказать: "Нам больше не стоит видеться", но…
Я не могу остановить свою любовь.
Бессонная ночь снова подходит к концу.
Эй, выбери меня! Эй, выбери меня! Нет, я не могу выбрать.
Даже когда мы вместе, как обычно, ты обращаешь внимание только на свой телефон. Я притворяюсь, что не замечаю, и улыбаюсь, но…
Бомба замедленного действия не остановится.
Я хочу броситься к тебе на грудь.
Я не хочу причинять боль твоей девушке.
Два этих чувства разрывают меня на части.
Что мне делать, чтобы спастись?
Где бы я ни был, раны не заживают.
Мое существование причиняет тебе боль.
Ненависть окрашивает мое сердце.
Я продолжаю блуждать, не находя ответа.
Нож времени умножает мои раны.
Я хочу украсть все, даже если это ошибка. Мне нужна только ты.
Выбери меня! Выбери меня! Выбери меня! Выбери меня! Нет, нет...
Я не могу вернуться назад. Я знаю, что любовь уходит. Куда мне идти? Ах...
Если я все потеряю, станет ли мне легче?
Вина, боль, грязные чувства…
Я хочу всегда быть рядом. Разве я не могу быть рядом?
Почему я не подхожу? Выбери меня, пожалуйста.
"Лучше бы мы не встречались в тот день" -
Ты произносишь эту банальную фразу,
Но мне все равно, с кем ты. Я люблю тебя.
Никому тебя не отдам. Выбери меня! Выбери меня! Выбери меня! Выбери меня! Нет, нет...
Не могу выбрать.