Lyrics and translation HYADAIN - なめこんぷりけ

なめこんぷりけ

な な な な
なななな なめこ!

なめこ栽培 一度ハマったら抜け出せない
ワンダーランド(ワンダーランド!)
ハラタケ目モエギタケ科スギタケ族
みんな(集合!)
な め こ(なめこ!)

なめこ
枯れなめこ
白なめこ
オニなめこ
長なめこ
双子なめこ

ななめこ
岩なめこ
トゲなめこ
なめこモドキ
緑黄色なめこ

ニガクリタケ
傘ナシなめこ
マッスルなめこ
激辛なめこ

おでんなめこ
三つ子なめこ
天使なめこ
おおなめこ
マサル!

となりの人 ケータイいじる 指の動き
やっぱり(収穫!)
個性的な仲間集めきのみきのまま
目指せ(全種類!)
な め こ(なめこ!)

群生なめこ
ドクアジロガサ
黄金なめこ
なめこのコシカケ
山岳なめこ
ワルなめこ
ねこなめこ
原始なめこ

将軍なめこ
王様なめこ
おばけ白なめこ
エリンギ
ダンボールなめこ
つちのこなめこ
迷彩なめこ
なめリョーシカ

ほっとかれるとすぐ枯れる
ほっておくとすぐにカビ現る
遠慮なく大盤振る舞い
迷わずNP使っちゃえ!

「アイツだけが何故か出ない」
そんなときはグレード(チェンジ!)
生えた時の達成感 滑子一倍
菌類(繁栄!)
な め こ(なめこ!)

イチゴなめこ
チョコなめこ
バナナめこ
焼きなめこ

関西風なめこ
なめこ盛り合わせ
いかなめこ
なめギンチャク(ギンチャク!)

ペンギンなめこ
深海なめこ
なめこんぶ
ヴィーナスなめこ
レインボーなめこ

力士なめこ
大天使なめこ
ロボなめこ
宇宙なめこ
師匠なめこーーーーー

図鑑コンプしたあとでも
四季折々シーズンズが待ってる
まだまだ新種調査中
今度はなにが生えるかな?

ハラタケ目モエギタケ科スギタケ族
みんな(集合!)
な め こ(なめこ!)

La gourmandise de Nameko

N N N N
Nananana Nameko !

Cultiver des Nameko, une fois que tu y as goûté, tu ne peux plus t’en passer
Pays des merveilles (Pays des merveilles !)
Famille des Suillus, ordre des Boletales
Tout le monde (rassemblement !)
N a m e k o (Nameko !)

Nameko
Nameko desséché
Nameko blanc
Nameko ogre
Nameko long
Nameko jumeaux

Nameko incliné
Nameko roche
Nameko épineux
Faux Nameko
Nameko vert-jaune

Gymnopus luxurians
Nameko sans chapeau
Nameko musclé
Nameko ultra épicé

Nameko en ragoût
Nameko triplets
Nameko ange
Gros Nameko
Masaru !

La personne à côté de toi joue sur son téléphone, ses doigts bougent
Encore une fois (récolte !)
Tu collectionnes tous ces compagnons uniques et tu ne t’arrêtes pas
Viser (toutes les variétés !)
N a m e k o (Nameko !)

Nameko en groupe
Clitocybe dealbata
Nameko doré
L’embrouille des Nameko
Nameko montagnard
Nameko méchant
Nameko chat
Nameko primitif

Nameko général
Nameko roi
Nameko blanc fantôme
Eringi
Nameko carton
Nameko poussière de terre
Nameko camouflage
Nameko Matriochka

Si tu les laisses seuls, ils se dessèchent rapidement
Si tu les laisses tranquilles, la moisissure apparaît vite
Ne te gêne pas, donne-leur beaucoup à manger
N’hésite pas à utiliser les points !

« Pourquoi celui-là n’apparaît pas ? »
En cas de besoin, modifie ton grade (Changement !)
Le sentiment d’accomplissement lorsqu’ils poussent, un bonheur sans égal
Champignons (Prospérité !)
N a m e k o (Nameko !)

Nameko fraise
Nameko chocolat
Nameko banane
Nameko grillé

Nameko à la mode de Kansai
Assortiment de Nameko
Nameko hareng
Nameko anémone (Anémone !)

Nameko pingouin
Nameko des abysses
Nameko kombu
Nameko Vénus
Nameko arc-en-ciel

Nameko sumotori
Nameko archange
Nameko robot
Nameko spatial
Nameko maître ! ! ! ! !

Même après avoir complété ton album
Des saisons et des changements de saisons t’attendent
Nouvelles espèces toujours en cours d’étude
Que vais-je découvrir cette fois ?

Famille des Suillus, ordre des Boletales
Tout le monde (rassemblement !)
N a m e k o (Nameko !)