Lyrics and translation Hyde - GLAMOROUS SKY (ENGLISH VERSION)

GLAMOROUS SKY (ENGLISH VERSION)

I could have seen the other side
Taking a step into the sky
Ah, I'm always late
I could've done the same routine
Showing the old and golden scene
I'm lying again, to make them go
Wearing again my rocking shoes
Over the puddles made of tears

Flash back, I know you're clever
I remember

I know we could cross over rainbows
I wish that we could aim the sun again
I know we could dream for tomorrow
To share the long forgotten glamorous days

I could have done a lot for you
Nothing was left for me to do
Ah, I'm always late, I let you go
You always said it's rock 'n roll
Life is a battle, fight and grow

Flash back, I loved your flavour
I remember

I know we could shine like the starlight
I wish that we could aim the sky again
I know we could dream for tomorrow
To share the long forgotten glamorous days
Ah glamorous days...

I won't be sleeping

Sunday
Monday
And another Tuesday
Wednesday
Thursday, you're still away
Friday
Saturday, I'll be lonely everyday
And then climb high up to the moon
And I somehow hope to hear you cry

I know I could fight all the troubles
If only I could stay there on your side
I know I should dream on my own now
To chase the long forgotten glorious days

I know we could cross all the rainbows
I wish that we could aim the sun again
I know we could dream for tomorrow
To share the long forgotten glamorous days

GLAMOROUS SKY (РУССКАЯ ВЕРСИЯ)

Я мог бы увидеть другую сторону,
Сделав шаг в небо.
Ах, я всегда опаздываю.
Я мог бы продолжать всё как прежде,
Показывая старые, золотые сцены.
Я снова лгу, чтобы заставить их уйти.
Снова надеваю свои рокерские ботинки,
Шагая по лужам из слёз.

Вспышка прошлого, я знаю, ты умна.
Я помню.

Я знаю, мы могли бы пройти по радуге.
Жаль, что мы не можем снова стремиться к солнцу.
Я знаю, мы могли бы мечтать о завтрашнем дне,
Чтобы разделить давно забытые роскошные дни.

Я мог бы сделать для тебя многое,
Но мне ничего не оставалось делать.
Ах, я всегда опаздываю, я отпустил тебя.
Ты всегда говорила, что это рок-н-ролл.
Жизнь — это битва, борись и расти.

Вспышка прошлого, я любил твой вкус.
Я помню.

Я знаю, мы могли бы сиять, как звёзды.
Жаль, что мы не можем снова стремиться к небу.
Я знаю, мы могли бы мечтать о завтрашнем дне,
Чтобы разделить давно забытые роскошные дни.
Ах, роскошные дни...

Я не буду спать

В воскресенье,
В понедельник
И ещё один вторник.
В среду,
В четверг, ты всё ещё далеко.
В пятницу,
В субботу, я буду одинок каждый день.
И тогда я взберусь высоко на луну,
И почему-то надеюсь услышать твой плач.

Я знаю, я мог бы справиться со всеми проблемами,
Если бы только я мог остаться рядом с тобой.
Я знаю, теперь я должен мечтать сам,
Чтобы гнаться за давно забытыми славными днями.

Я знаю, мы могли бы пройти по всем радугам.
Жаль, что мы не можем снова стремиться к солнцу.
Я знаю, мы могли бы мечтать о завтрашнем дне,
Чтобы разделить давно забытые роскошные дни.