Hyde - THE OTHER SIDE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hyde - THE OTHER SIDE




THE OTHER SIDE
ДРУГАЯ СТОРОНА
And the sea
И море
Waits to bring me down
Ждет, чтобы поглотить меня,
Drown me in its waves
Утопить в своих волнах.
Still I have no doubt
Но я не сомневаюсь,
This meaning of life
В этом смысле жизни.
Wearing this shroud I've journeyed long
В этом саване я долго странствовал,
I've seen so many worlds in my time
Я видел так много миров за свою жизнь,
Wandering far and back again
Блуждая вдали и возвращаясь вновь.
My soul is getting worn
Моя душа износилась,
And the happiness like a firework
А счастье, как фейерверк,
How it shone, now it's gone
Как оно сияло, а теперь исчезло.
And the sea
И море
Waits to bring me down
Ждет, чтобы поглотить меня,
Drown me in its waves
Утопить в своих волнах.
Still I have no doubt
Но я не сомневаюсь,
This meaning of life
В этом смысле жизни.
I know that darkness follows light
Я знаю, что за светом следует тьма,
I see the traps that stand in my way
Я вижу ловушки, что стоят на моем пути.
I'll use my head to make it through
Я использую свой разум, чтобы пройти через них,
Believers get it tough
Верующим приходится нелегко.
Everything I cherished so dearly
Все, что я так лелеял,
Wasn't love, wasn't love
Не было любовью, не было любовью.
And the sea
И море
Waits to bring me down
Ждет, чтобы поглотить меня,
Drown me in its waves
Утопить в своих волнах.
Still I have no doubt
Но я не сомневаюсь.
Though my flesh
Хотя моя плоть
Perrishes in time
И обратится в прах со временем,
I will reach the shore
Я достигну берега
On the other side
На другой стороне.
This meaning of life
В этом смысле жизни.





Writer(s): Hyde


Attention! Feel free to leave feedback.