Lyrics and translation HYDE feat. Matt B - SICK

SICK

I'm not sick
I'm not the fool
I'm not scarred
And we're not far apart
Well I admit
I'm at fault
We all got our problems

To live a life without the vows
There'll always be risks
No matter how you try
You'll be sorry

So, where are the answers?
I don't wanna save regret
Holding back my dark intent
And all the false redemptions
Gonna slip away from what follows

Don't give a fuck

I've got a voice
To break the rules
What's all the fuss?
And we're not far apart
Well I admit
I'm at fault
We all got our problems

To live a life without the vows
There'll always be risks
No matter how you try
You'll be sorry

So, where are the answers?
I don't wanna save regret
Holding back my dark intent
And all the false redemptions
Gonna slip away from what follows

Where are the answers?
Where are the answers?
Where are the answers?

Ladies and gentlemen
You feel your dark side?
You gonna run and hide
Or let it go?

There's an evil within us
It can defeat us and kill us
But should we keep the beast hidden
Or just concede to the illness?

I'm not sick
I'm not the fool
I'm not scarred
And we're not far apart
Well I admit
I'm at fault
We all got our problems

So, where are the answers?
I don't wanna save regret
Holding back my dark intent
And all the false redemptions
Gonna slip away from here
Gonna slip away from here
Gonna slip away from what follows

Don't give a fuck

БОЛЕН

Я не болен,
Я не дурак,
Я не изранен,
И мы не так уж далеки друг от друга.
Что ж, признаю,
Я виноват,
У всех нас есть свои проблемы.

Жить без обетов,
Всегда будет риск,
Как ни старайся,
Ты пожалеешь.

Так где же ответы?
Я не хочу копить сожаления,
Сдерживая свои темные намерения,
И все эти ложные искупления
Ускользнут от того, что последует.

Мне плевать.

У меня есть голос,
Чтобы нарушать правила,
К чему весь этот шум?
И мы не так уж далеки друг от друга.
Что ж, признаю,
Я виноват,
У всех нас есть свои проблемы.

Жить без обетов,
Всегда будет риск,
Как ни старайся,
Ты пожалеешь.

Так где же ответы?
Я не хочу копить сожаления,
Сдерживая свои темные намерения,
И все эти ложные искупления
Ускользнут от того, что последует.

Где ответы?
Где ответы?
Где ответы?

Дамы и господа,
Вы чувствуете свою темную сторону?
Вы собираетесь бежать и прятаться
Или отпустить ее?

Внутри нас есть зло,
Оно может победить нас и убить нас,
Но должны ли мы держать зверя в тайне
Или просто поддаться болезни?

Я не болен,
Я не дурак,
Я не изранен,
И мы не так уж далеки друг от друга.
Что ж, признаю,
Я виноват,
У всех нас есть свои проблемы.

Так где же ответы?
Я не хочу копить сожаления,
Сдерживая свои темные намерения,
И все эти ложные искупления
Ускользнут отсюда,
Ускользнут отсюда,
Ускользнут от того, что последует.

Мне плевать.