Lyrics and translation HYNN feat. 20 - Colors of my dream (Feat. 20)

Colors of my dream (Feat. 20)

춤추는 바람에
손을 뻗어 볼래
뿌려지는 햇살 따라
걷고 있어

거리 거리마다
색깔이 칠해져
구부러진 이 길 끝엔
뭐가 있을까

길에 쌓인 걱정은
부서지는 바람에 실어
구름에 걸린 꿈을 따다,
담아

안녕,
초록을 닮은
나의 열입곱 살
참 예쁜 나의 꿈

안녕,
난 그때 너처럼
용기를 내려고
걸어가 보려 해 이 길 끝에

햇살이 머물던
하늘 위에 반짝
폭죽처럼 별빛들이
반짝이고

별 하나 세다가
크게 숨을 쉬어
그림 같은 이 길 끝엔
뭐가 있을까

길에 쌓인 걱정이
부서지는 바람에 실려
달빛에 걸린 꿈을 따다, 담아

안녕,
파랑을 닮은
나의 스물한 살
참 바쁜 나의 꿈

안녕,
난 그때 너처럼
용기를 내려고
걸어가 보려 해 이 길 끝에

지나쳐버린
수많은 풍경들
이제는 내 눈에 담을 거야

지칠 때마다
꺼내볼 수 있게
이 그림 같은 오늘을 담아

안녕,
이 길 끝에서
웃고 있을 그때
날 만날 때까지

안녕,
그때 너처럼
꿈을 담아서
걸어가 보려 해 이 길 끝에

Les couleurs de mon rêve (Feat. 20)

Dans le vent qui danse
Je vais tendre la main
Suivant le soleil qui se répand
Je marche

À chaque rue
La couleur est peinte
Au bout de ce chemin tortueux
Que se trouve-t-il ?

Les soucis qui s'accumulent sur le chemin
S'envolent avec le vent qui se brise
Je cueille le rêve accroché au nuage,
Je le garde

Bonjour,
Mon dix-sept ans
Qui ressemble au vert
Mon rêve si beau

Bonjour,
Comme toi à l'époque
Je veux prendre mon courage à deux mains
Je vais marcher jusqu'au bout de ce chemin

Le soleil s'est arrêté
Dans le ciel, il scintille
Les étoiles scintillent
Comme des feux d'artifice

J'ai compté une étoile
J'ai pris une grande inspiration
Au bout de ce chemin qui ressemble à un tableau
Que se trouve-t-il ?

Les soucis qui s'accumulent sur le chemin
S'envolent avec le vent qui se brise
Je cueille le rêve accroché à la lune, je le garde

Bonjour,
Mon vingt et un ans
Qui ressemble au bleu
Mon rêve si occupé

Bonjour,
Comme toi à l'époque
Je veux prendre mon courage à deux mains
Je vais marcher jusqu'au bout de ce chemin

Les nombreux paysages
Que j'ai laissés derrière moi
Maintenant, je vais les regarder avec mes yeux

Chaque fois que je me sens fatiguée
Pour pouvoir les sortir
Je garde cette journée qui ressemble à un tableau

Bonjour,
Au bout de ce chemin
Lorsque je rirai, à ce moment-là
Jusqu'à ce que je te rencontre

Bonjour,
Comme toi à l'époque
Je vais garder mon rêve
Je vais marcher jusqu'au bout de ce chemin