Lyrics and translation HYNN - Just Do This One Time

Just Do This One Time

상상이 안가 너 없는 내가
그래서 여기까지 왔나 봐

겁먹은 나와 그게 버거운 너
설마 우리 여기까진 거니

긴 시간이 걸렸단 말야
날 내가 설득하면서
너를 믿고 사랑을 하기까지

우리 좀 더 해보자
내가 더 사랑할 게
날 사랑했던 이유가
기억날지도 몰라
밝은 내가 좋다고 했잖아
내가 좀 더 웃을게
한 번만 내 마음대로 하자 가지마

긴 겨울이 오고 있잖아
딴 계절 다른 시간에
그때 다시 이별을 얘기하자

우리 좀 더 해보자
내가 더 사랑할게 날 사랑했던 이유가
기억날지도 몰라
밝은 내가 좋다고 했잖아
내가 좀 더 웃을게
한 번만 내 마음대로 하자 가지마

우린 다르댔잖아
늘 네가 말했잖아
그 흔한 사랑들과는 비교하지 말라며
결국 흔한 말들로
핑계로 끝나고 있는 우리
딱 한 번만 내 말대로 하자 가지마

Просто сделай это один раз

Не могу представить себя без тебя,
Видимо, поэтому я дошла до этого.

Я испугана, и тебе это тяжело,
Неужели всё между нами кончено?

Мне потребовалось много времени,
Чтобы убедить себя,
Довериться тебе и полюбить.

Давай попробуем еще немного,
Я буду любить тебя еще сильнее.
Может быть, ты вспомнишь,
Почему полюбил меня.
Ты же говорил, что тебе нравится моя жизнерадостность,
Я буду улыбаться еще больше.
Позволь мне поступить по-своему, хотя бы один раз. Не уходи.

Ведь наступает долгая зима,
В другом сезоне, в другое время,
Тогда и поговорим о расставании.

Давай попробуем еще немного,
Я буду любить тебя еще сильнее. Может быть, ты вспомнишь,
Почему полюбил меня.
Ты же говорил, что тебе нравится моя жизнерадостность,
Я буду улыбаться еще больше.
Позволь мне поступить по-своему, хотя бы один раз. Не уходи.

Ты говорил, что мы разные,
Ты всегда говорил,
Что нас нельзя сравнивать с другими обычными парами.
И всё же, в итоге, банальными словами,
Оправданиями заканчиваются наши отношения.
Давай сделаем так, как я говорю, хотя бы один раз. Не уходи.