With and Without You - HYNN translation in German

With and Without You

하얀 눈 위에 너의 이름을
가만히 그려보네
잊고 지냈어 가끔 떠올라도
애써 또 웃어

다행이야
아마 너도
그럴 테니까

굿바이 내 사랑아
여기까지가 우리 이야기야
걸음이 느린 난 한참을 멀리
그대 없이 그대와 걸었죠

행복했어
닮아있던
우리의 겨울

굿바이 내 사랑아
여기까지가 우리 이야기야
걸음이 느린 난 한참을 멀리
그대 없이 그대와 걸었죠

잠시 꿈처럼사랑했던 기억도

굿바이
하얀 눈 속에 흩날리던 우리
사라질 때까지 그립지 않을 때까지
여기에 서 있을게

굿바이 나의 사랑
좋은 기억만 간직하고 싶어
아무 이유 없이 널 사랑했던
우리 모든 날들이 좋았어

하얀 눈 위에

Mit und ohne Dich

Auf dem weißen Schnee schreibe ich deinen Namen
vorsichtig hin und zeichne
Ich habe vergessen, doch manchmal kommst du mir
in den Sinn und ich zwinge mich zu lächeln

Zum Glück
wahrscheinlich du
fühlst auch so

Leb wohl, meine Liebe
hier endet unsere Geschichte
Ich, der Langsame, ging weit entfernt
ohne dich, doch mit dir im Herzen

Ich war glücklich
in unserem Winter
der so vertraut war

Leb wohl, meine Liebe
hier endet unsere Geschichte
Ich, der Langsame, ging weit entfernt
ohne dich, doch mit dir im Herzen

Die Erinnerung an unsere traumhafte Liebe

Leb wohl
wir, die im weißen Schnee verwehten
bis wir verschwinden, bis ich dich nicht mehr vermisse
werde ich hier stehen bleiben

Leb wohl, meine Liebe
ich möchte nur die schönen Erinnerungen bewahren
Ohne Grund habe ich dich geliebt
all unsere Tage waren schön

Auf dem weißen Schnee