Lyrics and translation HYO feat. BIBI - Second (feat. BIBI)

Second (feat. BIBI)

지금 눈부시게 쏟아지는 햇살 아래 (yah, yah, yah)
바람 불어오는 방향 따라 걸어 my way (yah, yah, yah)
이 순간도 스쳐지나 버릴 찰나가 돼 (yah, yah, yah)
가장 소중한 걸 놓치지 않게
잊고 있던 날 찾아봐, yah, yah, yah

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Meet my expectations
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
잠시만 여기 멈춰

숨 가쁘도록 달려왔던 우리, just a second
두 번 다시 오지 않는 오늘, take a second
잠깐, 아주 잠깐
똑같이 반복되는 하루들이 맘껏 숨을 쉬게
좀 느린 듯이 느껴지더라도, just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
잠깐, 아주 잠깐
내 맘이 원하는 게 first, 다른 소리들은 second

Wait a second, it's gonna take a second
So wait, and take a second
Wait a second, it's gonna take a second
So wait, and take a second

내 두 발이 닿는 대로 가봐야만 아는 secret (yah, yah, yah)
빠르고 쉬운 길은 익숙해진 instant 같지 (yah, yah, yah)
우린 우리 다운, yeah
과정을 그려가며, slow it down, yeah
떠밀려 달리다가 숨차지 않게
한 번쯤은 쉬어도 돼, yah, yah, yah, yah

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (ayy)
Meet my expectations (ooh)
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
잠시만 여기 멈춰

숨 가쁘도록 달려왔던 우리, just a second
두 번 다시 오지 않는 오늘, take a second
잠깐, 아주 잠깐
똑같이 반복되는 하루들이 맘껏 숨을 쉬게
좀 느린 듯이 느껴지더라도, just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
잠깐, 아주 잠깐
내 맘이 원하는 게 first, 다른 소리들은 second

Ayy, wait a second, hmm
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, hmm
Yeah, yeah, oh

I've been hop, hop, run like a bunny
Keep flying like a working bees
쉬지 않는 스타일이지 (손들어!)
한국인이라면 일이지 (아니!)
청춘은 무슨 이게 골병이지, shake my head
언니야, 잠깐 숨돌려
여긴 내가 정리할 테니, ayy (ayy, ayy, ayy)
Take a second, 우린 후 하고 하
다시 나타나지, gorgeous, girl, you're fire

숨 가쁘도록 달려왔던 우리, just a second
두 번 다시 오지 않는 오늘, take a second
잠깐, 아주 잠깐
새롭게 다가오는 하루들이 맘껏 숨을 쉬게
좀 느린 듯이 느껴지더라도, just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
잠깐, 아주 잠깐
내 맘엔 내가 제일 first, 다른 이유들은 second

Wait a second, it's gonna take a second
So wait, and take a second
Wait a second, it's gonna take a second
So wait, and take a second (oh)

Wait a second, it's gonna take a second (ooh)
So wait, and take a second (whoa, yeah)
Wait a second, it's gonna take a second
So wait, and take a second

Deuxième (feat. BIBI)

Sous le soleil qui brille maintenant (yah, yah, yah)
Je marche en suivant la direction du vent, mon chemin (yah, yah, yah)
Ce moment aussi, deviendra un instant qui passe (yah, yah, yah)
Pour ne pas manquer ce qui est le plus précieux
Trouve-moi qui j'ai oublié, yah, yah, yah

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Répondre à mes attentes
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Arrête-toi un instant ici

Nous avons couru à bout de souffle, juste une seconde
Aujourd'hui, qui ne reviendra jamais, prend une seconde
Un instant, juste un instant
Pour que les journées qui se répètent puissent respirer à pleins poumons
Même si cela semble un peu lent, juste une seconde
Ne réfléchis pas une minute, ça ne prendra qu'une seconde
Un instant, juste un instant
Ce que mon cœur désire est en premier, les autres sons sont en second

Attends une seconde, ça va prendre une seconde
Alors attends, et prends une seconde
Attends une seconde, ça va prendre une seconde
Alors attends, et prends une seconde

Je dois suivre où mes deux pieds me conduisent pour connaître le secret (yah, yah, yah)
La voie rapide et facile est comme un instant auquel je suis habituée (yah, yah, yah)
Nous sommes nous-mêmes, yeah
En dessinant le processus, ralentissons le rythme, yeah
Pour ne pas être essoufflée en courant bousculée
On peut se reposer un moment, yah, yah, yah, yah

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (ayy)
Répondre à mes attentes (ooh)
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Arrête-toi un instant ici

Nous avons couru à bout de souffle, juste une seconde
Aujourd'hui, qui ne reviendra jamais, prend une seconde
Un instant, juste un instant
Pour que les journées qui se répètent puissent respirer à pleins poumons
Même si cela semble un peu lent, juste une seconde
Ne réfléchis pas une minute, ça ne prendra qu'une seconde
Un instant, juste un instant
Ce que mon cœur désire est en premier, les autres sons sont en second

Ayy, attends une seconde, hmm
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Allez, hmm
Yeah, yeah, oh

J'ai sauté, sauté, couru comme un lapin
Je continue de voler comme des abeilles ouvrières
C'est mon style de ne pas m'arrêter (lève la main!)
Si tu es coréen, c'est du travail (non!)
La jeunesse, quoi, c'est une maladie, je secoue la tête
Ma sœur, prends une pause
Je vais arranger tout ça, ayy (ayy, ayy, ayy)
Prends une seconde, on va souffler et
Réapparaître, magnifique, fille, tu es du feu

Nous avons couru à bout de souffle, juste une seconde
Aujourd'hui, qui ne reviendra jamais, prend une seconde
Un instant, juste un instant
Pour que les jours qui arrivent puissent respirer à pleins poumons
Même si cela semble un peu lent, juste une seconde
Ne réfléchis pas une minute, ça ne prendra qu'une seconde
Un instant, juste un instant
Dans mon cœur, je suis la première, les autres raisons sont en second

Attends une seconde, ça va prendre une seconde
Alors attends, et prends une seconde
Attends une seconde, ça va prendre une seconde
Alors attends, et prends une seconde (oh)

Attends une seconde, ça va prendre une seconde (ooh)
Alors attends, et prends une seconde (whoa, yeah)
Attends une seconde, ça va prendre une seconde
Alors attends, et prends une seconde