Lyrics and translation HYO feat. 3LAU - Punk Right Now

Punk Right Now

Rrrah, ha! Ah, here we go

알잖아 my name, 시선을 뺏지
Attention, 홀리듯이 주목해
A level 다른 애들 제껴
Don't care, 거침없지
Ah, I am reckless
누가 뭘 가르쳐 난 충분해
내 가친 high 걸어 볼 만해
I like it, 모두 따라해
이게 뭐 어때 짜릿해?

다 바라바라, 날 바라봐, 저 봐라 날 따라 와
다 바라바라, 날 바라봐, 어쩌겠어, ha
다 바라바라, 날 바라봐, 저 봐라 날 따라 와
다 바라바라, 날 바라봐, I'm so punk right now

(I'm so punk right now)

(I'm so punk right now)

이 음악은 나만의 리듬
머리부터 발끝 맡긴 채로 춤을
잘 봐 급이 달라 당당한 태도
(You know, 나 좀 바빠)

다 바라바라, 날 바라봐, 저 봐라 날 따라 와
다 바라바라, 날 바라봐, I'm so punk right now

(I'm so punk right now)

(I'm so punk right now)

다 같이 비슷해 착해빠져, 그래
남다른 my force, 자신 있는 pose
내가 만든 기준
전부 궁금하지 주목해 봐 지금
색다른 my touch, 느껴지는 edge
안 해 뻔한 짓은

(I'm so punk right now)

(I'm so punk right now)

Hey, hey, hey, hey, hey (I'm so punk right now)
Hey, hey, hey, hey, hey (I'm so punk right now)

Punk Right Now

Rrrah, ha! Ah, voilà, c'est parti

Tu connais mon nom, je capte ton attention
Attention, comme hypnotisée, concentre-toi
J'ai un niveau différent, les autres sont à la traîne
Je m'en fiche, je suis sans limites
Ah, je suis une rebelle
Je n'ai besoin de rien, je suis complète
Mon gang est au top, on mérite de briller
J'aime ça, suis-moi
Qu'est-ce que ça peut faire, c'est excitant ?

Regarde, regarde-moi, regarde, suis-moi
Regarde, regarde-moi, que peux-tu faire, ha
Regarde, regarde-moi, regarde, suis-moi
Regarde, regarde-moi, je suis tellement punk en ce moment

(Je suis tellement punk en ce moment)

(Je suis tellement punk en ce moment)

Cette musique, c'est mon propre rythme
De la tête aux pieds, abandonne-toi à la danse
Regarde bien, mon niveau est différent, mon attitude est assurée
(Tu sais, je suis un peu occupée)

Regarde, regarde-moi, regarde, suis-moi
Regarde, regarde-moi, je suis tellement punk en ce moment

(Je suis tellement punk en ce moment)

(Je suis tellement punk en ce moment)

Tous pareils, trop gentils, oui
Ma force unique, une pose pleine de confiance
Mes propres critères
Tout le monde est curieux, regarde maintenant
Mon contact unique, le côté tranchant se fait sentir
Je ne fais pas de trucs clichés

(Je suis tellement punk en ce moment)

(Je suis tellement punk en ce moment)

Hey, hey, hey, hey, hey (Je suis tellement punk en ce moment)
Hey, hey, hey, hey, hey (Je suis tellement punk en ce moment)