HYOYEON - Mystery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HYOYEON - Mystery




Mystery
Mystère
무심한듯 시선을 멈추게 dance
Un regard indifférent qui me fait arrêter de danser
불안하게 요동치기 시작하는 breath
Une respiration qui commence à vaciller
리듬속의 몸짓이 역시 내겐 초면처럼
Mes mouvements au rythme de la musique me semblent inconnus
빠져드는 eyes 나를 바라봐
Des yeux qui me fixent, s'y abandonnant
마치 홀린 듯이 (아무도 몰래)
Comme si j'étais envoûtée (sans que personne ne le sache)
맘을 뺏긴 듯이 (나로만 가득해)
Comme si tu m'avais prise (remplie de moi)
깊이 빠진 듯이 (그래 그렇게)
Comme si j'étais tombée (oui, comme ça)
(그래 그렇게 그래 그렇게)
(Oui, comme ça, oui, comme ça)
Mystery, mystery
Mystère, mystère
Mystery, mystery-tery
Mystère, mystère-tery
랄알알알알알알아
Lalalalalalala
랄알알알알알알아
Lalalalalalala
Mystery-tery, myste–te-tery
Mystère-tery, myste–te-tery
Come and get it baby
Viens le chercher, mon chéri
Come and get it get it
Viens le chercher, le chercher
Come and get it baby
Viens le chercher, mon chéri
Come and get it get it
Viens le chercher, le chercher
Come and get it baby
Viens le chercher, mon chéri
Come and get it get it
Viens le chercher, le chercher
3, 2, 1
3, 2, 1
나와 같이 춤을 추지 그댄 어느새
Tu danses avec moi, tu as déjà
내게 맞춘 움직임 매너도 눈빛도 so well
Des mouvements adaptés à moi, ton attitude et ton regard sont si bien
리듬 속의 목소리
Ma voix au rythme de la musique
역시 내겐 초면처럼
Me semble inconnue, comme toujours
스며드는 eyes
Des yeux qui s'infiltrent
원해봐
Envoie-moi encore plus de tes désirs
마치 홀린 듯이 (아무도 몰래)
Comme si j'étais envoûtée (sans que personne ne le sache)
맘을 뺏긴 듯이 (나로만 가득해)
Comme si tu m'avais prise (remplie de moi)
깊이 빠진 듯이 (그래 그렇게)
Comme si j'étais tombée (oui, comme ça)
(그래 그렇게 그래 그렇게)
(Oui, comme ça, oui, comme ça)
Mystery, mystery
Mystère, mystère
Mystery, mystery-tery
Mystère, mystère-tery
랄알알알알알알아
Lalalalalalala
랄알알알알알알아
Lalalalalalala
Mystery-tery, myste–te-tery
Mystère-tery, myste–te-tery
Uh
Uh
Uh-hu
Uh-hu
Come on baby 참는 것은 해로워 whistle
Viens mon chéri, te retenir est mauvais, siffle
참지 말고 다가와서 말해 모두 swish
Ne te retiens pas, viens et dis-le moi, tout le monde siffle
최면 걸린 Coach 데려가 사라지기
Comme sous hypnose, Coach, emmène-moi avant que je ne disparaisse
아슬하게
Viens dangereusement
Look into my eyes 내게 말해봐
Regarde dans mes yeux, dis-le moi
Mystery, mystery
Mystère, mystère
Mystery, mystery-tery
Mystère, mystère-tery
랄알알알알알알아
Lalalalalalala
랄알알알알알알아
Lalalalalalala
Mystery-tery, myste–te-tery
Mystère-tery, myste–te-tery
Come and get it baby
Viens le chercher, mon chéri
Come and get it get it
Viens le chercher, le chercher
Come and get it baby
Viens le chercher, mon chéri
Come and get it get it
Viens le chercher, le chercher
Mystery-tery, myste–te-tery
Mystère-tery, myste–te-tery





Writer(s): Cerullo David John, David Amber


Attention! Feel free to leave feedback.