Lyrics and translation HYST - Pierrot

Pierrot

Where i go from here
I am new to this world ye
Never been here before ye
You're in every corner
You're wherever i go
I am new to this world ye
Never been here before ye
You're in every corner
Where i go where i go

Sembra quasi come fosse ieri
Mi ricordo quando t'ho incontrata
Io parlavo serio tu ridevi
Ma tu guarda questa che sfacciata
Basta co sti discorsi seri
Che ci ammazzano la serata
Prendi questo stai zitto e bevi
Che m'è venuta un'idea
Se mi aspetti prendo le ciabatte ye
Andiamo al mare uh ye
Ci sei mai stato di notte

I am new to this world ye
Never been here before ye
You're in every corner
You're wherever i go
I am new to this world ye
Never been here before ye
You're in every corner
Where i go where i go

Tieni vuoi finirla
Io non bevo birra
La camicia lilla
Demaciado linda
Forse me ne andrò ye
Dove non lo so ye
Ora piango un po
Lacrima Pierrot
Sta strada è infinita
L'alba si fa più vicina
Il mare dietro la collina
La sabbia s'infila sempre tra le dita
La via per il cielo è in salita
Il sale rimargina ogni mia ferita
Lei nell'acqua sagoma indefinita
Ulula alla luna la mia canzone preferita
Un istante ed è finita
Where i go from here

I am new to this world ye
Never been here before ye
You're in every corner
You're wherever i go
I am new to this world ye
Never been here before ye
You're in every corner
Where i go where i go
Where i go from here
Where i go from here

Tieni vuoi finirla
Io non bevo birra
La camicia lilla
Demaciado linda
Forse me ne andrò ye
Dove non lo so ye
Ora piango un po
Lacrima Pierrot

Pierrot

Où vais-je maintenant
Je suis nouveau dans ce monde, tu sais
Je n'ai jamais été ici auparavant, tu sais
Tu es à chaque coin de rue
Tu es partout où je vais
Je suis nouveau dans ce monde, tu sais
Je n'ai jamais été ici auparavant, tu sais
Tu es à chaque coin de rue
Où je vais, où je vais

Cela ressemble à hier
Je me souviens quand je t'ai rencontrée
Je parlais sérieusement, tu riais
Mais regarde cette insolente
Arrête avec ces discours sérieux
Ça nous gâchera la soirée
Prends ça, tais-toi et bois
J'ai eu une idée
Si tu m'attends, je vais prendre mes claquettes, tu sais
Allons à la plage, ouais, tu sais
Y es-tu déjà allé la nuit ?

Je suis nouveau dans ce monde, tu sais
Je n'ai jamais été ici auparavant, tu sais
Tu es à chaque coin de rue
Tu es partout où je vais
Je suis nouveau dans ce monde, tu sais
Je n'ai jamais été ici auparavant, tu sais
Tu es à chaque coin de rue
Où je vais, où je vais

Tu veux arrêter
Je ne bois pas de bière
La chemise violette
Trop belle
Peut-être que je vais partir, tu sais
Je ne sais pas où, tu sais
Maintenant, je pleure un peu
Larme de Pierrot
Cette route est infinie
L'aube se rapproche
La mer derrière la colline
Le sable se faufile toujours entre les doigts
Le chemin vers le ciel est en montée
Le sel cicatrise toutes mes blessures
Elle dans l'eau, silhouette indéfinie
Je hurle à la lune, ma chanson préférée
Un instant et c'est fini
Où vais-je maintenant

Je suis nouveau dans ce monde, tu sais
Je n'ai jamais été ici auparavant, tu sais
Tu es à chaque coin de rue
Tu es partout où je vais
Je suis nouveau dans ce monde, tu sais
Je n'ai jamais été ici auparavant, tu sais
Tu es à chaque coin de rue
Où je vais, où je vais
Où vais-je maintenant
Où vais-je maintenant

Tu veux arrêter
Je ne bois pas de bière
La chemise violette
Trop belle
Peut-être que je vais partir, tu sais
Je ne sais pas où, tu sais
Maintenant, je pleure un peu
Larme de Pierrot