H_art the Band - BARUA - translation of the lyrics into German

BARUA - H_art the Bandtranslation in German




BARUA
BRIEF
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Nilituma barua kwa bebi
Ich schickte einen Brief an mein Baby
Nilituma barua kwa bebi
Ich schickte einen Brief an mein Baby
Lakini ikapotelea njiani
Aber er ging auf dem Weg verloren
Nilituma barua kwa bebi
Ich schickte einen Brief an mein Baby
Nilituma barua kwa bebi
Ich schickte einen Brief an mein Baby
Lakini ikapotelea njiani
Aber er ging auf dem Weg verloren
Nilimwambia nampenda
Ich sagte ihr, dass ich sie liebe
Na vile kila siku mi humwaza
Und wie ich jeden Tag an sie denke
Nikamwambia najikaza hii Nairobi ni lazima uwe mjanja
Ich sagte ihr, pass auf in Nairobi, du musst schlau sein
Na nilimwelezea vile
Und ich erklärte ihr wie ich
Nataka bado avumilie
möchte dass sie weiter durchhält
Nitaomoka very soon
Ich werde bald auf die Beine kommen
Nimpe ulimwengu maybe take her to the moon (Oh mama naah)
Ihr die Welt geben, vielleicht zum Mond fliegen oh Mama naah
Nilituma barua kwa bebi
Ich schickte einen Brief an mein Baby
Nilituma barua kwa bebi
Ich schickte einen Brief an mein Baby
Lakini ikapotelea njiani
Aber er ging auf dem Weg verloren
Nilituma barua kwa bebi
Ich schickte einen Brief an mein Baby
Nilituma barua kwa bebi
Ich schickte einen Brief an mein Baby
Lakini ikapotelea njiani
Aber er ging auf dem Weg verloren
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
(Chief)
(Chief)
Niko Posta nasubiri tena
Ich bin bei der Post und warte wieder
Ka kuna mwingine basi sema
Soll es einen anderen geben? Dann sag es
Baby return to sender
Baby, Rücksendung an Absender
Mbona unabadilisha agenda
Warum änderst du die Pläne?
Na zimepita miaka kenda
Und neun Jahre sind vergangen
I'm hoping you remember
Ich hoffe, du erinnerst dich
Hata kama ulienda
Auch wenn du gegangen bist
Bado natamani kukukemba
Ich wünschte immer noch, dich zurückzuschicken
Nilituma barua kwa bebi
Ich schickte einen Brief an mein Baby
Nilituma barua kwa bebi
Ich schickte einen Brief an mein Baby
Lakini ikapotelea njiani
Aber er ging auf dem Weg verloren
Nilituma barua kwa bebi
Ich schickte einen Brief an mein Baby
Nilituma barua kwa bebi
Ich schickte einen Brief an mein Baby
Lakini ikapotelea njiani
Aber er ging auf dem Weg verloren
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Niko kwa chupa ya pili ndio narealize simpendi tu
Bei der zweiten Flasche merke ich jetzt mag ich sie nicht nein
Mi namjali pia
Ich mag sie doch immer noch
Amenijamia na mi nimejam pia
Sie kam zu mir und ich bin auch betrunken
Hakuna mwenye ako willing kuongelesha mwingine
Keiner will über den anderen sprechen
Na time imekataa kurudi nyuma
Und die Zeit weigert sich, zurückzukehren
So mbivu na mbichi ndio tuko shambani tunavuna
Also sind wir reif und unreif auf dem Feld ernten wir
Ile kitu imefanya hata tukasirikiane hakuna
Diese Sache hat bewirkt dass wir nicht mal streiten
But amepack vitu zake zote na ametoka kwa nyumba
Aber sie packte all ihre Sachen und verließ das Haus
Amesema hata nisimamishe jua hawezi rudi nyuma
Sie sagte selbst wenn ich die Sonne aufhalte würde sie nicht zurückkommen
Ameniacha roho yangu empty
Sie ließ mich mit leerer Seele zurück
Yaani before leo
Bis heute dachte ich
Mi sikujua yeye ndio anapatiaga Maisha Yangu life
nicht dass sie meinem Leben Sinn gab
Nilikuwa ready kumfanya wife
Ich war bereit sie zur Frau zu machen
Aki ya Mungu ukirudi sitangoja kukufanya wife
Oh Gott wenn du zurückkommst ich werde nicht warten um dich zu heiraten
Nimepiga bowtie Na wewe dress ya white
Ich trug eine Fliege und du ein weißes Kleid
Tuna smile side by side
Wir lächeln Seite an Seite
Aki ya Mungu ukirudi
Oh Gott wenn du zurückkommst
Hata wakislide mi sitareply
Selbst wenn sie rutscht werde ich nicht antworten
Yaani nikiwa na wewe siku zangu hukuwa fupi
Denn mit dir waren meine Tage nie kurz
Na usiku mi simind hata kidogo zikiwa refu
Und nachts schlafe ich keinen Moment selbst wenn sie lang sind
Yaani tulikuwa na plans kubwa na visionary
Wir hatten große Pläne und Visionen
Roho yangu nikakupatia yote mpaka ma-artery
Ich gab dir meine Seele, alles bis in die Adern
Tulikuwa Couple goal moja hatari
Wir waren ein Paar Ziel so intensiv
Nikubali tu nikupatie raha
Ich würde zustimmen dir Freude zu geben
Na wewe unipatie wana
Und du würdest mir Kinder geben
With Love
Mit Liebe
Your sweet Sukari
Dein süßer Sukari
Lakini ikapotelea njiani
Aber er ging auf dem Weg verloren
Nilituma barua kwa bebi
Ich schickte einen Brief an mein Baby
Nilituma barua kwa bebi
Ich schickte einen Brief an mein Baby
Lakini ikapotelea njiani
Aber er ging auf dem Weg verloren
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala





Writer(s): Kenneth Muya Mukhwana, Mordecai Mwini Kimeu, Wachira Gatama


Attention! Feel free to leave feedback.