BUSS DOWN/ PARTY TIME - H_art the Band translation in German

BUSS DOWN/ PARTY TIME

Baba
Oh nana nana nananana
Oh yeah yeah Ah
Parapapam pararapapapa
Parapapam pararapapapa
Cheki now now

Listen to the sound of the nation
Sauti ya kesho
Sisi ndio kioo cha jamii kwa generation
Hatuwezi toka kabla hatujamarinate
Hatuwezivuna kabla ya kugerminate
Mziki occupation
Tuko na collection
Mafans wamesema tuwapige na selection
Mziki tamu sana mpaka unarelate
Mziki imeenda shule mpaka ikagraduate

Saa imefika watoto wakalale
I know you've been looking for a reason to party
It's been a long long time nyumbani
A'int a lot of fun if you're living in a lockdown
So weka shida chini, mikono juu
You don't need no money to shake your body
Weka shida chini, wawili kwa wawili
Vunja mifupa kabla hujazeeka mwili

Buss down, turn up the sound
Buss down, round and around we go
Buss down, turn up the sound
Buss down, round and around we go
Parapapam pararapapapa
Parapapam pararapapapa

Big-up all the youth
Big-up all the sister
Big-up all the Rasta
Rollin' up the rizzler
Big-up all the 9 to 5 and night shifter
Big-up all the hustler and all the entertainer
Big-up all the doctor, all the professor
Big-up all the girlfriend, na pia mababy mama dem
Big-up all the real friend, all the MCs
Big-up the DJs, Big-up yourself

Saa imefika watoto wakalale
I know you been looking for a reason to party
It's been a long long time nyumbani
A'int a lot of fun if you're living in a lockdown
So weka shida chini, mikono juu
You don't need no money to shake your body
Weka shida chini, wawili kwa wawili
Vunja mifupa kabla hujazeeka mwili

Buss down, turn up the sound
Buss down, around and around we go
Buss down, turn up the sound
Buss down, around and around we go

Buss down turn up the sound
Buss down Round and around we go
Buss down turn up the sound
Buss down Round and around we
Buss down turn up the sound
Buss down Round and around we go
Buss down turn up the sound
Buss down Round and around we

Parapapam pararapapapa
Parapapam pararapapapa

LEG LOS/ PARTY-ZEIT

Baby
Oh nana nana nananana
Oh yeah yeah Ah
Parapapam pararapapapa
Parapapam pararapapapa
Kuck jetzt jetzt

Hör auf den Klang der Nation
Stimme von morgen
Wir sind der Spiegel der Gesellschaft für die Generation
Wir können nicht gehen, bevor wir nicht durchdrungen sind
Wir können nicht ernten, bevor wir nicht gekeimt haben
Musik-Beschäftigung
Wir haben eine Sammlung
Fans sagen, wir sollen sie mit Auswahl schlagen
Musik so süß, bis du dich wiedererkennst
Musik ging zur Schule bis zum Abschluss

Zeit ist gekommen, Kinder sollen schlafen
Ich weiß, du suchst längst einen Grund zum Feiern
Es war lang lang zuhause her
Kein Spaß wenn du im Lockdown lebst
Also lege Sorgen weg, Hände hoch
Du brauchst kein Geld, um deinen Körper zu schütteln
Lege Sorgen weg, zu zweit pro Paar
Brich die Knochen bevor dein Körper altert

Leg los, dreh den Sound lauter
Leg los, rund und rund gehen wir
Leg los, dreh den Sound lauter
Leg los, rund und rund gehen wir
Parapapam pararapapapa
Parapapam pararapapapa

Respekt all den Jugendlichen
Respekt all den Schwestern
Respekt all den Rastas
Rollend den Rizzler auf
Respekt all den 9-to-5- und Nachtschichtlern
Respekt all den Machern und Unterhaltern
Respekt all den Ärzten, all den Professoren
Respekt all den Freundinnen, auch den Baby-Mamas
Respekt all den echten Freunden, all den MCs
Respekt den DJs, Respekt dir selbst

Zeit ist gekommen, Kinder sollen schlafen
Ich weiß, du suchst längst einen Grund zum Feiern
Es war lang lang zuhause her
Kein Spaß wenn du im Lockdown lebst
Also lege Sorgen weg, Hände hoch
Du brauchst kein Geld, um deinen Körper zu schütteln
Lege Sorgen weg, zu zweit pro Paar
Brich die Knochen bevor dein Körper altert

Leg los, dreh den Sound lauter
Leg los, rundherum gehen wir
Leg los, dreh den Sound lauter
Leg los, rundherum gehen wir

Leg los dreh den Sound lauter
Leg los Rund und rund gehen wir
Leg los dreh den Sound lauter
Leg los Rund und rund wir
Leg los dreh den Sound lauter
Leg los Rund und rund gehen wir
Leg los dreh den Sound lauter
Leg los Rund und rund wir

Parapapam pararapapapa
Parapapam pararapapapa