Na Bado (Thursday) - Nyashinski , H_art the Band translation in German

Na Bado (Thursday)

Fungulia TV
Uone vijana wako wakifanya mambo ndani ya mitambo mama
Sauti tamu kwenye radio
Nimefika hapa juu ya maombi yako
Hata kama sijafika niendako
I know I′m on my way
Napenda ukitabasam
I hope I make you even prouder
Na uzidishiwe afya uone nikivuka border
And as I get older you can lean on my shoulder
Umenifunza mengi
I remember when you told me
Don't you let nobody ever change who you are
So I keep running hata nikianguka
Straight out of heaven Malaika
Upendo wako haujawaibadilika
You said take your time why you always in a hurry
Be a star let it shine tell your story
You′re a ten over ten you should know that
Hawanioni vile unavyoniona

Mama I'm gonna conquer the world with my guitar
Na Bado, Na Bado
Mama najua siku moja nitakua Star
Na Bado, Na Bado
I will be your Star
I will be your Star
Truth or dare uko ready
Life si fair already
Tukicompare kwenda Uni au kua millionaire na dreadi
Utajiambia hii moja haikui
Passion haitawaipay
Si uache ball hautawaikua Messi
Hata ujitolee haiwezi
So niambieni ka madreamer world ingeonaje mapenzi
Na unapimaje wazimu kujua dream yangu ni crazy
Just needed someone to believe in me
I'm living to be more than just another boring eulogy
Na siwezitoka bila kuacha jina you′ll remember me
My name will live forever may our memories together be
As nice as sunny weather days
Like your energy
I′m grateful and I'm proud of me
Siamini naacha legacy mama
Vile meli inaenda ni kama
Ndivyo ilifaa kwenda na ka si hivyo basi meli ingezama
Vile meli inaenda ni kama
Ndivyo ilifaa kwenda na ka si hivyo basi meli ingezama
I′m gonna conquer the world with my guitar
Na Bado, Na Bado
Mama najua siku moja nitakua Star
Na Bado, Na Bado
I will be your Star
Najua siku moja nitakua Star
Na bado, Na Bado
I will be your Star

Na Bado (Donnerstag)

Schalte den Fernseher ein
Damit du siehst, wie deine Jungs Dinge in den Systemen tun, Mama
Süße Stimme im Radio
Ich bin hierhergekommen dank deiner Gebete
Auch wenn ich noch nicht dort angekommen bin, wohin ich gehe
Ich weiß, ich bin auf meinem Weg
Ich liebe es, wenn du lächelst
Ich hoffe, ich mache dich noch stolzer
Und möge deine Gesundheit vermehrt werden, damit du siehst, wie ich die Grenze überquere
Und wenn ich älter werde, kannst du dich an meine Schulter lehnen
Du hast mich viel gelehrt
Ich erinnere mich, als du mir sagtest
Lass dich von niemandem jemals verändern, wer du bist
Also laufe ich weiter, auch wenn ich falle
Direkt aus dem Himmel, Engel
Deine Liebe hat sich nie geändert
Du sagtest, nimm dir Zeit, warum hast du es immer eilig
Sei ein Star, lass ihn scheinen, erzähle deine Geschichte
Du bist eine Zehn von Zehn, das solltest du wissen
Sie sehen mich nicht so, wie du mich siehst

Mama, ich werde die Welt mit meiner Gitarre erobern
Na Bado, Na Bado
Mama, ich weiß, eines Tages werde ich ein Star sein
Na Bado, Na Bado
Ich werde dein Star sein
Ich werde dein Star sein
Wahrheit oder Pflicht, bist du bereit
Das Leben ist schon nicht fair
Wenn wir vergleichen, zur Uni zu gehen oder Millionär mit Dreads zu sein
Du wirst dir sagen, dieser Weg führt zu nichts
Leidenschaft wird sich nicht auszahlen
Warum lässt du den Ball nicht sein, du wirst nie Messi sein
Selbst wenn du dich hingibst, es ist unmöglich
Also sagt mir, wie würde eine Welt ohne Träumer die Liebe sehen
Und wie misst du den Wahnsinn, um zu wissen, dass mein Traum verrückt ist
Ich brauchte nur jemanden, der an mich glaubt
Ich lebe, um mehr zu sein als nur eine weitere langweilige Grabrede
Und ich kann nicht gehen, ohne einen Namen zu hinterlassen, du wirst dich an mich erinnern
Mein Name wird ewig leben, mögen unsere gemeinsamen Erinnerungen sein
So schön wie sonnige Tage
Wie deine Energie
Ich bin dankbar und ich bin stolz auf mich
Ich kann nicht glauben, dass ich ein Vermächtnis hinterlasse, Mama
So wie das Schiff fährt, ist es, als ob
Es so fahren musste, und wenn nicht, wäre das Schiff gesunken
So wie das Schiff fährt, ist es, als ob
Es so fahren musste, und wenn nicht, wäre das Schiff gesunken
Ich werde die Welt mit meiner Gitarre erobern
Na Bado, Na Bado
Mama, ich weiß, eines Tages werde ich ein Star sein
Na Bado, Na Bado
Ich werde dein Star sein
Ich weiß, eines Tages werde ich ein Star sein
Na Bado, Na Bado
Ich werde dein Star sein