Lyrics and translation H_art the Band feat. Nyashinski - Na Bado (Thursday)

Na Bado (Thursday)

Fungulia TV
Uone vijana wako wakifanya mambo ndani ya mitambo mama
Sauti tamu kwenye radio
Nimefika hapa juu ya maombi yako
Hata kama sijafika niendako
I know I′m on my way
Napenda ukitabasam
I hope I make you even prouder
Na uzidishiwe afya uone nikivuka border
And as I get older you can lean on my shoulder
Umenifunza mengi
I remember when you told me
Don't you let nobody ever change who you are
So I keep running hata nikianguka
Straight out of heaven Malaika
Upendo wako haujawaibadilika
You said take your time why you always in a hurry
Be a star let it shine tell your story
You′re a ten over ten you should know that
Hawanioni vile unavyoniona

Mama I'm gonna conquer the world with my guitar
Na Bado, Na Bado
Mama najua siku moja nitakua Star
Na Bado, Na Bado
I will be your Star
I will be your Star
Truth or dare uko ready
Life si fair already
Tukicompare kwenda Uni au kua millionaire na dreadi
Utajiambia hii moja haikui
Passion haitawaipay
Si uache ball hautawaikua Messi
Hata ujitolee haiwezi
So niambieni ka madreamer world ingeonaje mapenzi
Na unapimaje wazimu kujua dream yangu ni crazy
Just needed someone to believe in me
I'm living to be more than just another boring eulogy
Na siwezitoka bila kuacha jina you′ll remember me
My name will live forever may our memories together be
As nice as sunny weather days
Like your energy
I′m grateful and I'm proud of me
Siamini naacha legacy mama
Vile meli inaenda ni kama
Ndivyo ilifaa kwenda na ka si hivyo basi meli ingezama
Vile meli inaenda ni kama
Ndivyo ilifaa kwenda na ka si hivyo basi meli ingezama
I′m gonna conquer the world with my guitar
Na Bado, Na Bado
Mama najua siku moja nitakua Star
Na Bado, Na Bado
I will be your Star
Najua siku moja nitakua Star
Na bado, Na Bado
I will be your Star

Я все еще (Четверг)

Включи телевизор,
Увидишь, как твои сыновья делают дела, мама,
Сладкий голос по радио,
Я достиг этого благодаря твоим молитвам.
Даже если я еще не достиг своей цели,
Я знаю, что я на своем пути.
Мне нравится, когда ты улыбаешься,
Надеюсь, я делаю тебя еще более гордой.
И пусть тебе будет даровано здоровье, чтобы увидеть, как я пересекаю границу,
И когда я стану старше, ты сможешь опереться на мое плечо.
Ты многому меня научила,
Я помню, как ты сказала мне:
"Не позволяй никому менять тебя",
Поэтому я продолжаю бежать, даже если падаю.
Прямо с небес, ангел мой,
Твоя любовь не изменилась.
Ты говорила: "Не торопись, зачем ты всегда спешишь?",
"Будь звездой, пусть она сияет, расскажи свою историю".
Ты — десять из десяти, ты должна это знать.
Они не видят меня так, как видишь ты.

Мама, я покорю мир своей гитарой.
Я все еще, я все еще.
Мама, я знаю, что однажды я стану звездой.
Я все еще, я все еще.
Я буду твоей звездой.
Я буду твоей звездой.
Правда или действие, ты готова?
Жизнь и так несправедлива.
Если сравнить поступление в университет или стать миллионером с дредами,
Ты скажешь себе, что это не вырастет.
Страсть не окупится.
Брось футбол, ты не станешь Месси.
Даже если ты отдашь всего себя, это невозможно.
Так скажите мне, мечтатели, как бы выглядел мир любви?
И как вы измеряете безумие, зная, что моя мечта безумна?
Мне просто нужен был кто-то, кто верил бы в меня.
Я живу, чтобы быть чем-то большим, чем просто скучным некрологом.
И я не могу уйти, не оставив своего имени, ты будешь помнить меня.
Мое имя будет жить вечно, пусть наши общие воспоминания будут
Такими же прекрасными, как солнечные дни.
Как твоя энергия.
Я благодарен и горжусь собой.
Не могу поверить, что оставляю наследие, мама.
Как плывет корабль,
Так и должно было быть, иначе он бы затонул.
Как плывет корабль,
Так и должно было быть, иначе он бы затонул.
Я покорю мир своей гитарой.
Я все еще, я все еще.
Мама, я знаю, что однажды я стану звездой.
Я все еще, я все еще.
Я буду твоей звездой.
Я знаю, что однажды я стану звездой.
Я все еще, я все еще.
Я буду твоей звездой.