Simple Man (Monday) - H_art the Band translation in German

Simple Man (Monday)

Uka haha hakuhi na nie kairetu
Kairetu ka mummy, Kairetu ka daddy

I'm a Simple Man with a Simple Plan
Lady hold my hand and you will understand
What it means to live in a Simple World
What it means, what it means to love someone

Mwanzo najua mapenzi hayaliwi
Mimi mwanaume nitajitahidi
Hata choo nitaosha ikibidi
Itakua siri ya watu wawili,
Mi na wewe tu
Na jambo la pili
Nitakupa akili moyo na mwili
Kwani wewe niwe unayestahili
Kunyunyuziwa penzi langu kikamili
Na tatu ni sababu
Tutatunza binti yetu ka dhahabu
Akikosa lazima apewe adabu
Ili mwishowe asituletee taabu
Sijahisi hivi tangu nizaliwe
Nataka tujenge nyumba kama nne
Kwani wewe ndio malkia milele
Toka chini mizizi mpaka kilele
Unaonaje
Unaonaje

I'm just a simple man with a simple plan
Lady hold my hand
And you will understand
What it means
To live in a simple world
What it means what it means
To love someone
I'm just a simple man with a simple plan
Lady hold my hand
And you will understand
What it means
To live in a simple world
What it means
What it means to love someone
Kairetu ka mummy
Kairetu ka daddy
Kairetu ka mummy
Kairetu ka daddy

Empress we ni Queen si Slave
Ndio maana sitaki daily ukipikapika
Na simaanishi macalorie
Mtaani daily tu
Maicecream na mapizza
Lakini leo ukinisurprise
Na kagitheri mchuzi
Kesho kaugali mchicha
Ni mi ndio nitapikapika
Empress naoverstand relationship
Ulitoka roho sanasana
Alikukunja, alikuvunja
Na ndio maana hutaki
Mtu tofauti na wewe
Roho yako kuichunga,
Unajichunga
Lakini Empress narequest
Kama hutaki kunipatia trust,
Then nipatie time
Na najitrust with time,
Vitendo zangu zitaleta trust
Yaani Empress naoverstand
We ni single mama
Uko na kaqueen,
Kamwana
Usikue insecure
Nitawatreasure we na
Kamum nyote sawa
Leo wewe nikikupeleka
Jioni Java makahawa
Kesho kamum anasmile
Nyamavilla juu ya
Mabouncing castle na maseesaw
Keshokutwa si sote tuko
Juu ya madigaga mashishio
Tunaenda ocha kuona matha
Plus kumeet my people
Empress,
Wa kubonga watabonga
Lakini usimind,
Waonyeshe dental
Floss huto tudimple

Uka haha hakuhi na nie kairetu
Kairetu ka mummy, Kairetu ka daddy

Einfacher Mann (Montag)

Komm her, ganz nah zu mir, kleines Mädchen
Mamas kleines Mädchen, Papas kleines Mädchen

Ich bin ein einfacher Mann mit einem einfachen Plan
Lady, halte meine Hand und du wirst verstehen
Was es bedeutet, in einer einfachen Welt zu leben
Was es bedeutet, was es bedeutet, jemanden zu lieben

Zuerst weiß ich, Liebe allein macht nicht satt
Ich als Mann, ich werde mich bemühen
Sogar die Toilette werde ich putzen, wenn es sein muss
Es wird unser Geheimnis sein, nur zwischen dir und mir,
Nur ich und du
Und zweitens
Gebe ich dir meinen Verstand, mein Herz und meinen Körper
Denn du bist diejenige, die es verdient
Vollkommen mit meiner Liebe überschüttet zu werden
Und drittens ist der Grund
Wir werden unsere Tochter wie Gold hüten
Wenn sie Fehler macht, muss sie erzogen werden
Damit sie uns am Ende keine Schwierigkeiten bereitet
So habe ich mich noch nie gefühlt, seit ich geboren wurde
Ich will, dass wir so um die vier Häuser bauen
Denn du bist die Königin für immer
Von den Wurzeln bis zur Spitze
Was sagst du dazu?
Was sagst du dazu?

Ich bin nur ein einfacher Mann mit einem einfachen Plan
Lady, halte meine Hand
Und du wirst verstehen
Was es bedeutet
In einer einfachen Welt zu leben
Was es bedeutet, was es bedeutet
Jemanden zu lieben
Ich bin nur ein einfacher Mann mit einem einfachen Plan
Lady, halte meine Hand
Und du wirst verstehen
Was es bedeutet
In einer einfachen Welt zu leben
Was es bedeutet
Was es bedeutet, jemanden zu lieben
Mamas kleines Mädchen
Papas kleines Mädchen
Mamas kleines Mädchen
Papas kleines Mädchen

Kaiserin, du bist eine Königin, keine Sklavin
Deshalb will ich nicht, dass du täglich kochst
Und ich meine nicht Kalorien
Täglich draußen nur
Eiscreme und Pizza
Aber wenn du mich heute überraschst
Mit etwas Githeri und Eintopf
Morgen etwas Ugali mit Mchicha (Amarant)
Dann bin ich derjenige, der kocht
Kaiserin, ich verstehe Beziehungen zutiefst
Du kamst mit schwerem Herzen daraus hervor
Er hat dich geknickt, er hat dich gebrochen
Und deshalb willst du nicht
Dass jemand anderes als du
Dein Herz behütet,
Du behütest es selbst
Aber Kaiserin, ich bitte dich
Wenn du mir kein Vertrauen schenken willst,
Dann gib mir Zeit
Und ich vertraue auf die Zeit,
Meine Taten werden Vertrauen schaffen
Das heißt, Kaiserin, ich verstehe zutiefst
Du bist eine alleinerziehende Mutter
Du hast eine kleine Königin,
Dein Kind
Sei nicht unsicher
Ich werde dich und
Deine Kleine gleichermaßen schätzen, okay?
Wenn ich dich heute Abend
Ins Java Kaffeehaus ausführe
Morgen lächelt deine Kleine
In Nyamavilla auf
Hüpfburgen und Wippen
Übermorgen sind wir dann alle
Auf Motorrädern unterwegs, zur Shisha-Bar
Wir fahren aufs Land, um meine Mutter zu sehen
Und um meine Leute zu treffen
Kaiserin,
Die Schwätzer werden schwatzen
Aber kümmere dich nicht darum,
Zeig ihnen dein strahlendes Lächeln
Zeig ihnen diese Grübchen

Komm her, ganz nah zu mir, kleines Mädchen
Mamas kleines Mädchen, Papas kleines Mädchen