Ha Anh Tuan - Tuổi Trẻ Thế Hệ Bác Hồ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ha Anh Tuan - Tuổi Trẻ Thế Hệ Bác Hồ




Tuổi Trẻ Thế Hệ Bác Hồ
La Jeunesse de la Génération de l'Oncle Hô
Từ biển khơi đến miền rừng núi cao.
De la mer aux montagnes.
Cờ đoàn ta mang ảnh Bác với tên Người
Notre drapeau porte l'image de l'Oncle et son nom.
đại Hồ Chí Minh công ơn của Bác như biển trời
Le grand Chi Minh, ses bienfaits sont aussi vastes que le ciel et la mer.
Tình Ngươi ấm trong tim ta trên đường chiến đấu.
Ton amour réchauffe mon cœur sur le champ de bataille.
đất nước ta ra đi xây đời hạnh phúc
Pour notre pays, nous partons construire une vie heureuse.
Cho mai sau thỏa lòng mong ước của Bác Hồ
Pour que demain, nous puissions réaliser le souhait de l'Oncle Hô.
đêm ngày hằng mong.
Chaque jour, je l'espère.
ngày mai ta xây dắp những công trình đại.
Pour demain, nous construirons de grandes réalisations.
Đồng lúa trĩu bông, quê ta nhà máy khói ngút trời
Les rizières seront chargées de riz, notre pays sera couvert de fumée d'usines.
Cả Tổ quốc trong tương lai ánh điện tỏa sáng.
Tout le pays brillera de l'électricité dans le futur.
công sức ta xây lên đất trời Tổ quốc
C'est notre travail qui bâtit la terre et le ciel de notre patrie.
Thêm xanh tươi thỏa lòng mong ước của Bác Hồ
De plus en plus verdoyant, pour réaliser le souhait de l'Oncle Hô.
đêm ngày hằng mong.
Chaque jour, je l'espère.





Writer(s): Vietvu Quoc


Attention! Feel free to leave feedback.