Lyrics and translation Ha*Ash - 30 de Febrero (En Vivo)

30 de Febrero (En Vivo)

Hoy me pides que regrese
Tu no crees que es demasiado tarde
Que ha cambiado de repente
Para que tenga yo que perdonarte.
No, no voy a olvidar
Lo que tu me hiciste
No, no me trates de enredar
Recuerda que tú te fuiste.
Si quieres otra oportunidad
Te juro que te la daré.
¿Cuándo?
El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar este seco
Y dos más dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos.
Cuando el mundo pare, pare, pare de girar
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
Cuando las sirenas dejen, dejen, dejen de cantar
Ese día tú y yo volveremos.
¡Ha, ah, ah!
¡Ha, ah, ah!
¡Ha, ah, ah!
¡Ha, ah, ah!
¡Ha, ah, ah!
¡Ha, ah, ah!
¡Ha, ah, ah!
¡Ha, ah, ah!
Aunque el hombre fue a la Luna
No te creas que todo es posible
Todo el daño que me hiciste
Aunque quieras es irreversible.
No, no voy a olvidar ¡Jaaa!
Lo que tú me hiciste
No, no me trates de enredar ¡Jaaa!
Recuerda que tú te fuiste.
Si quieres otra oportunidad
Te juro que te la daré.
El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar este seco
Y dos más dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos.
Cuando el mundo pare, pare, pare de girar
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
Cuando las sirenas dejen, dejen, dejen de cantar
Ese día tú y yo volveremos.
¡Oooh, oooh, ooooh!
Ese día tú y yo volveremos
¡Oooh, oooh, ooooh!
Ese día tú y yo volveremos
¡Oooh, oooh, ooooh!
Yo no volveré, contigo otra vez
Tú me hiciste daño, mujer
Ya yo me cansé de ti
Nena vete por ahí
Hasta mi perro sabía que tú no eras para mi.
Ponte guapa el 30 de febrero yo te llamaré
Ponte el vestido y los tacones que te regalé
Si quieres que vuelva, volveré
Tú esperame al atardecer.
El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar este seco
Y dos más dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos
Cuando el mundo pare, pare, pare de girar
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
Cuando las sirenas dejen, dejen, dejen de cantar
Ese día tú y yo volveremos.
¡Muchas gracias!
¡Que Dios los bendiga, muchas gracias!
¡Y una vez más arriba México!

30 февраля (Вживую)

Сегодня ты просишь меня вернуться,
Ты не думаешь, что слишком поздно?
Что вдруг изменилось,
Чтобы я тебя простила?
Нет, я не забуду
То, что ты сделал со мной,
Нет, не пытайся меня запутать,
Помни, что ты ушел.
Если хочешь еще один шанс,
Клянусь, я тебе его дам.
Когда?
30 февраля на закате,
В день, когда пойдет денежный дождь,
Когда море высохнет,
И два плюс два будет три,
В этот день мы с тобой вернемся.
Когда мир остановится, остановится, остановится,
Когда время пойдет, пойдет, пойдет назад,
Когда сирены перестанут, перестанут, перестанут петь,
В этот день мы с тобой вернемся.
Ха, ах, ах!
Ха, ах, ах!
Ха, ах, ах!
Ха, ах, ах!
Ха, ах, ах!
Ха, ах, ах!
Ха, ах, ах!
Ха, ах, ах!
Хотя человек и побывал на Луне,
Не думай, что все возможно.
Весь вред, что ты мне причинил,
Даже если захочешь, необратим.
Нет, я не забуду, Ха!
То, что ты сделал со мной,
Нет, не пытайся меня запутать, Ха!
Помни, что ты ушел.
Если хочешь еще один шанс,
Клянусь, я тебе его дам.
30 февраля на закате,
В день, когда пойдет денежный дождь,
Когда море высохнет,
И два плюс два будет три,
В этот день мы с тобой вернемся.
Когда мир остановится, остановится, остановится,
Когда время пойдет, пойдет, пойдет назад,
Когда сирены перестанут, перестанут, перестанут петь,
В этот день мы с тобой вернемся.
О-о-о, о-о-о, о-о-о!
В этот день мы с тобой вернемся.
О-о-о, о-о-о, о-о-о!
В этот день мы с тобой вернемся.
О-о-о, о-о-о, о-о-о!
Я не вернусь к тебе снова,
Ты причинил мне боль,
Я уже устала от тебя,
Милый, уходи,
Даже моя собака знала, что ты не для меня.
На dressed up к 30 февраля, я тебе позвоню,
Надень платье и каблуки, которые я тебе подарила,
Если хочешь, чтобы я вернулась, я вернусь,
Ты жди меня на закате.
30 февраля на закате,
В день, когда пойдет денежный дождь,
Когда море высохнет,
И два плюс два будет три,
В этот день мы с тобой вернемся.
Когда мир остановится, остановится, остановится,
Когда время пойдет, пойдет, пойдет назад,
Когда сирены перестанут, перестанут, перестанут петь,
В этот день мы с тобой вернемся.
Большое спасибо!
Да благословит вас Бог, большое спасибо!
И еще раз, Мексика!