Lyrics and translation Ha*Ash - Amor a Medias (En Vivo)

Amor a Medias (En Vivo)

Aunque busque ya no hay
Ni un motivo para estar
A tu lado y en soledad.
Te regalo los porqués
De un amor que solo fue
Como una oración dicha sin fe.
Yo te di lo mejor de mi
Y a cambio solo recibí nada de ti.
¡Los queremos escuchar!
¡Ustedes!
La mitad de una mentira no es la verdad
No pretendas
Digas lo que digas ahora sé que no
Amor a medias no es amor.
La mitad de una promesa no es algo real
¿Por qué te engañas?
Tus palabras no me atraparan, ya no.
¿Cómo dice?
Amor a medias no es amor
Amor a medias no es amor.
¿Cuántas veces me enrede?
En las historias con las que
Me vendías lo que nunca fue (nunca fue)
Y si no sentí amor
Ahora sé que no fui yo
Era el frío
¿En qué?
En tu corazón.
Te busque
Nunca te encontré
Y aun que te tuve junto a mi
No te sentí.
¡Ustedes!
La mitad de una mentira no es la verdad
No pretendas
Digas lo que digas ahora sé que no
Amor a medias no es amor.
La mitad de una promesa no es algo real
¿Por qué te engañas?
Tus palabras no me atraparan, ya no.
Amor a medias no es amor
Amor a medias no es amor
La mitad de una mentira no es la verdad
No pretendas
Digas lo que digas ahora sé que no
Amor a medias no es amor.
La mitad de una promesa no es algo real
¿Por qué te engañas?
Tus palabras no me atraparan, ya no.
(No me atraparan ya no)
¡Ooooooh oooooh Uuuohhh!
No me atraparan ya no
¡Ooooooh oooooh Uuuohhh!
¡Ooooooh oooooh Uuuohhh!
¡Uuuohhh No, Nooh!

Любовь Пополам (В Живую)

Даже если ищу, больше нет
Ни одной причины быть
Рядом с тобой и в одиночестве.
Дарю тебе все "почему"
Любви, которая была лишь
Как молитва, произнесенная без веры.
Я отдала тебе всё лучшее во мне
А взамен получила лишь ничего от тебя.
Мы хотим вас услышать!
Вы!
Половина лжи — не правда,
Не пытайся,
Что бы ты ни говорил, теперь я знаю, что нет,
Любовь пополам — не любовь.
Половина обещания — не реальность,
Зачем ты обманываешь себя?
Твои слова меня больше не поймают, нет.
Как говорится?
Любовь пополам — не любовь,
Любовь пополам — не любовь.
Сколько раз я запутывалась
В историях, которыми
Ты продавал мне то, чего никогда не было (никогда не было).
И если я не чувствовала любви,
Теперь я знаю, что дело не во мне,
Дело в холоде
В чём?
В твоём сердце.
Я искала тебя,
Никогда не находила,
И даже когда ты был рядом со мной,
Я тебя не чувствовала.
Вы!
Половина лжи — не правда,
Не пытайся,
Что бы ты ни говорил, теперь я знаю, что нет,
Любовь пополам — не любовь.
Половина обещания — не реальность,
Зачем ты обманываешь себя?
Твои слова меня больше не поймают, нет.
Любовь пополам — не любовь,
Любовь пополам — не любовь.
Половина лжи — не правда,
Не пытайся,
Что бы ты ни говорил, теперь я знаю, что нет,
Любовь пополам — не любовь.
Половина обещания — не реальность,
Зачем ты обманываешь себя?
Твои слова меня больше не поймают, нет.
(Меня больше не поймают)
О-о-о, о-о-о, у-у-у!
Меня больше не поймают
О-о-о, о-о-о, у-у-у!
О-о-о, о-о-о, у-у-у!
У-у-у! Нет, нет!