Lyrics and translation Ha*Ash - Odio Amarte (En Vivo)

Odio Amarte (En Vivo)

Me tienes y te vas
Me haces esperar
No entregas nada a cambio.
Me ruegas y mis pies descalzos
Otra vez se quedan por tu encanto.
Camino me llevas, me elevas sin parar
Yo corro y tropiezo con mi ingenuidad
Despierto, perdida, enredada
En tu forma de involucrarme
Ay como odio amarte.
¡Los queremos escuchar!
¡Ustedes!
Más que negarlo quisiera olvidarlo
Pero hay algo entre los dos.
Déjale sentir algo a tu corazón
Toma todo más en serio
O yo te digo adiós.
Te odio te amo te amo te odio
Ay como odio amarte
Te odio te amo te amo te odio
Ay como odio amarte.
Sonríe si le das otra oportunidad
A este amor viajero.
Aunque parece ser
Que está en tu realidad
Arrodillarte al miedo.
Te creo te sigo me elevo a soñar
Me lleva hasta el suelo tu inseguridad
Despierto, perdida, enredada
En tu forma de involucrarme.
Ay como odio amarte.
¡A ver allá atrás!
¡Ustedes!
Más que negarlo quisiera olvidarlo
Pero hay algo entre los dos.
Deja de sentir algo a tú corazón
Toma todo más en serio
O yo te digo adiós.
Te odio te amo te amo te odio
Ay como odio amarte
Te odio te amo te amo te odio
Ay como odio amarte.
¡Ah, ah, uh!
¡Yeeeeei!
¡Pararapapapa eh uh eh!
Más que negarlo quisiera olvidarlo
Pero hay algo entre los dos.
¡Eso!
Déjale sentir algo a tu corazón
Toma todo más en serio
O yo te digo adiós.
Mas que negarlo quisiera olvidarlo
Pero hay algo entre los dos.
Déjale sentir algo a tu corazón
Toma todo más en serio
O yo te digo adiós.
Te odio te amo te amo te odio
Ay como odio amarte
¡Una vez más!
Te odio te amo te amo te odio
¡Ay, Ay! ¡Ay, ay!

Ненавижу тебя любить (En Vivo)

Ты меня держишь, а потом отпускаешь,
Заставляешь ждать,
Ничего не даешь взамен.
Ты умоляешь, и мои босые ноги
Снова остаются, очарованные тобой.
Ведешь меня, возносишь без остановки,
Я бегу и спотыкаюсь о свою наивность.
Просыпаюсь, потерянная, запутанная
В твоем способе вовлекать меня.
Ах, как же я ненавижу тебя любить.
Мы хотим вас услышать!
Вы!
Вместо того, чтобы отрицать, я хотела бы забыть,
Но есть что-то между нами.
Позволь своему сердцу что-то почувствовать,
Отнесись ко всему серьезнее,
Или я скажу тебе прощай.
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя, ненавижу,
Ах, как же я ненавижу тебя любить.
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя, ненавижу,
Ах, как же я ненавижу тебя любить.
Улыбнись, если даешь еще один шанс
Этой любви-путешественнице.
Хотя, кажется,
Твоя реальность — это
Преклонение перед страхом.
Верю тебе, следую за тобой, взлетаю в мечтах,
Твоя неуверенность бросает меня на землю.
Просыпаюсь, потерянная, запутанная
В твоем способе вовлекать меня.
Ах, как же я ненавижу тебя любить.
Давайте там сзади!
Вы!
Вместо того, чтобы отрицать, я хотела бы забыть,
Но есть что-то между нами.
Перестань что-то чувствовать своим сердцем,
Отнесись ко всему серьезнее,
Или я скажу тебе прощай.
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя, ненавижу,
Ах, как же я ненавижу тебя любить.
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя, ненавижу,
Ах, как же я ненавижу тебя любить.
Ах, ах, ух!
Йееееей!
Парарапапапа эх ух эх!
Вместо того, чтобы отрицать, я хотела бы забыть,
Но есть что-то между нами.
Вот так!
Позволь своему сердцу что-то почувствовать,
Отнесись ко всему серьезнее,
Или я скажу тебе прощай.
Вместо того, чтобы отрицать, я хотела бы забыть,
Но есть что-то между нами.
Позволь своему сердцу что-то почувствовать,
Отнесись ко всему серьезнее,
Или я скажу тебе прощай.
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя, ненавижу,
Ах, как же я ненавижу тебя любить.
Еще раз!
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя, ненавижу,
Ай, ай! Ай, ай!