Lyrics and translation Ha*Ash - Ojalá

Ojalá

He escuchado por ahi
Que no tardaste en olvidarme
Que ya estas con alguien
Que te ven feliz
Qué curioso que hace dos semanas
Me pediste tiempo
Que falta de respeto
Ya te descubri
Y pensar que yo por ti la vida daba
Hoy sé que las apriencias engañan
Ojalá te llueva cuando se te acerca
Y te quiera besar
Ojalá te caiga un ramo
Cuando de la mano van a pasear
Que se te caiga el teléfono
Dentro de un baño público
Ojalá que el karma pronto te alcance
Y te vaya muy mal
Ojalá que mis recuerdos por la noche
No te dejen en paz
Y aunque tu me digas que no
Sabes que nadie es mejor que yo, oh oh
Oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Me pregunto si le contarás que tú caiste bajo
Que no eres nada un santo
Que haces todo mal
Y que felicidad me va a dar
Cuando esto esté en la radio
Porque de tu pasado
Ella se va a enterar
Y pensar que yo por ti la vida daba
Hoy sé que las apriencias engañan
Ojalá te llueva cuando se te acerca
Y te quiera besar
Ojalá te caiga un ramo
Cuando de la mano van a pasear
Que se te caiga el teléfono
Dentro de un baño público
Ojalá que el karma pronto te alcance
Y te vaya muy mal
Ojalá que mis recuerdos por la noche
No te dejen en paz
Y aunque tu me digas que no
Sabes que nadie es mejor que yo, oh oh
Oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Ojalá te llueva cuando se te acerca
Y te quiera besar
Ojalá te caiga un ramo
Cuando de la mano van a pasear
Que se te caiga el teléfono
Dentro de un baño público
Ojalá que el karma pronto te alcance
Y te vaya muy mal
Ojalá que mis recuerdos por la noche
No te dejen en paz
Y aunque tu me digas que no
(Y aunque tu me digas que no)
Sabes que nadie es mejor que yo
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh

Если бы

Я слышала тут и там,
Что ты недолго горевал,
Что ты уже с другой,
Что ты выглядишь счастливым.
Как любопытно, что всего две недели назад
Ты просил у меня время,
Какое неуважение,
Я тебя раскусила.
И подумать только, я за тебя жизнь бы отдала,
Теперь я знаю, что внешность обманчива.
Если бы тебе на голову полил дождь,
Когда она захочет тебя поцеловать.
Если бы на тебя упал букет,
Когда вы будете гулять, держась за руки.
Если бы твой телефон упал
В общественный туалет.
Если бы карма тебя поскорее настигла
И тебе стало очень плохо.
Если бы мои воспоминания по ночам
Не давали тебе покоя.
И хотя ты говоришь, что нет,
Ты знаешь, что никто не лучше меня, о-о.
О-о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
Интересно, расскажешь ли ты ей, что ты пал так низко,
Что ты совсем не святой,
Что ты все делаешь неправильно,
И как же я буду рада,
Когда эта песня будет на радио,
Потому что о твоем прошлом
Она узнает.
И подумать только, я за тебя жизнь бы отдала,
Теперь я знаю, что внешность обманчива.
Если бы тебе на голову полил дождь,
Когда она захочет тебя поцеловать.
Если бы на тебя упал букет,
Когда вы будете гулять, держась за руки.
Если бы твой телефон упал
В общественный туалет.
Если бы карма тебя поскорее настигла
И тебе стало очень плохо.
Если бы мои воспоминания по ночам
Не давали тебе покоя.
И хотя ты говоришь, что нет,
Ты знаешь, что никто не лучше меня, о-о.
О-о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
Если бы тебе на голову полил дождь,
Когда она захочет тебя поцеловать.
Если бы на тебя упал букет,
Когда вы будете гулять, держась за руки.
Если бы твой телефон упал
В общественный туалет.
Если бы карма тебя поскорее настигла
И тебе стало очень плохо.
Если бы мои воспоминания по ночам
Не давали тебе покоя.
И хотя ты говоришь, что нет,
(И хотя ты говоришь, что нет)
Ты знаешь, что никто не лучше меня.
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о