Ha*Ash - Que Haré Con Este Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ha*Ash - Que Haré Con Este Amor




Que Haré Con Este Amor
Que Haré Con Este Amor
Verte y despertarme junto a
Te voir et me réveiller à tes côtés
Es lo que más deseo
C'est ce que je désire le plus
Ir a dónde estés, quedarme siempre ahí
Aller tu es, rester toujours
Detener el tiempo
Arrêter le temps
Sentir tu mano firme, que no me deja ir
Sentir ta main ferme, qui ne me laisse pas partir
Seguir ese perfume que me recuerda a ti
Suivre ce parfum qui me rappelle toi
Y yo ¿Qué haré con este amor?
Et moi, que ferai-je avec cet amour ?
¿A quién se lo daré?
À qui le donnerai-je ?
Si no estás conmigo
Si tu n'es pas avec moi
Y yo que arriesgo el corazón
Et moi qui risque mon cœur
No si aguantaré un día más sin ti
Je ne sais pas si je tiendrai un jour de plus sans toi
Dime si te sientes como yo
Dis-moi si tu te sens comme moi
Si sueñas con tocarme
Si tu rêves de me toucher
Esta espera sabe a eternidad
Cette attente a le goût de l'éternité
Y se te ha hecho tarde
Et il est trop tard pour toi
Creí en tus palabras del principio al fin
J'ai cru à tes paroles du début à la fin
Y fui la que te amaba, me estás dejando ir
Et j'étais celle qui t'aimait, tu me laisses partir
Y yo ¿Qué haré con este amor?
Et moi, que ferai-je avec cet amour ?
¿A quién se lo daré?
À qui le donnerai-je ?
Si no estás conmigo
Si tu n'es pas avec moi
Y yo que arriesgo el corazón
Et moi qui risque mon cœur
No si aguantaré un día más sin ti
Je ne sais pas si je tiendrai un jour de plus sans toi
Y yo ¿Qué haré con este amor?
Et moi, que ferai-je avec cet amour ?
¿A quién se lo daré?
À qui le donnerai-je ?
Si no estás conmigo
Si tu n'es pas avec moi
Y yo que arriesgo el corazón
Et moi qui risque mon cœur
No si aguantaré un día más sin ti
Je ne sais pas si je tiendrai un jour de plus sans toi
Uuh uh
Uuh uh
Uuh uh
Uuh uh





Writer(s): Ignacio Morales Pamanes, Alejandra Alberti


Attention! Feel free to leave feedback.