Ha*Ash feat. Adriel Favela - 1,2,3 Segundos - translation of the lyrics into Russian

1,2,3 Segundos - Ha*Ash , Adriel Favela translation in Russian




1,2,3 Segundos
1,2,3 Секунды
En el mismo bar que íbamos los dos
В том же баре, куда мы ходили вдвоём
Pusieron a sonar la misma canción
Включили ту же самую песню
Sigue el mismo baño con las luces de neón
Всё те же огни неона в туалете
Y yo pidiendo el mismo tequilita con limón
А я заказываю тот же текилу с лимоном
Se me han acercado a hablarme dos tipos muy guapos
Ко мне подошли двое парней, красивых очень
Que si lo pienso bien son hasta buenos candidatos
И если подумать, то выглядят даже неплохо
Y yo que hasta mi número les di
И я даже номер им дала
Besitos en la madrugada
Поцелуи под утро,
Pensaba que otra boca haría que yo de tu boca me olvidará
Думала, другие губы помогут забыть твои
Y así llevo 3 meses
И вот уже 3 месяца,
20 días
20 дней,
7 horas
7 часов,
2 minutos
2 минуты
Y 1, 2, 3 segundos
И 1, 2, 3 секунды
Y aunque el tiempo pasa
И хоть время идёт,
Conmigo nada pasa
Я будто на месте,
Pasa que te extraño y punto
Всё так же скучаю, и всё
Y así llevo 2 tragos pa' olvidarte
2 рюмки, чтоб забыть тебя,
Y siempre acabo con 1, 2, 3, botellas
А в итоге 1, 2, 3 бутылки
Te llamo y no contestas
Звоню ты не берёшь,
Seguro estas de fiesta
Наверное, в клубе,
Presumiendo estar con ella
Показываешь всем её
Si hacemos bien las sumas y las restas
Но если сложить и отнять,
Aquí hay algo que falló
Тут что-то не так,
Si alguno de los dos está perdiendo
Если кто-то из нас потерял,
¿Por qué tengo que ser yo?
Почему же это я?
¡Vámonos!
Пошли!
Oh-uh-oh-uh-oh
О-у-о-у-о
Oh-uh-oh
О-у-о
Parezco bipolar yo ayer pidiendo que te fueras
Я будто с раздвоеньем: вчера кричала «уходи»,
Y hoy solo quisiera que entre tantos me quisieras
А сегодня лишь хочу, чтоб среди всех ты выбрал меня
Estaba tan segura que eras una basura
Я так была уверена ты просто мусор,
Y ahora por tirarte estoy pagando la factura
Но за твой уход теперь плачу по полной
Y así llevo 3 meses
И вот уже 3 месяца,
20 días
20 дней,
7 horas
7 часов,
2 minutos
2 минуты
Y 1, 2, 3 segundos
И 1, 2, 3 секунды
Y aunque el tiempo pasa
И хоть время идёт,
Conmigo nada pasa
Я будто на месте,
Pasa que te extraño y punto
Всё так же скучаю, и всё
Y así llevo 2 tragos pa' olvidarte
2 рюмки, чтоб забыть тебя,
Y siempre acabo con 1, 2, 3, botellas
А в итоге 1, 2, 3 бутылки
Te llamo y no contestas
Звоню ты не берёшь,
Seguro estas de fiesta
Наверное, в клубе,
Presumiendo estar con ella
Показываешь всем её
Si hacemos bien las sumas y las restas
Но если сложить и отнять,
Aquí hay algo que falló
Тут что-то не так,
Si alguno de los dos está perdiendo
Если кто-то из нас потерял,
¿Por qué tengo que ser yo?
Почему же это я?





Writer(s): Felipe Gonzalez Abad, Germán Duque Molano

Ha*Ash feat. Adriel Favela - 1,2,3 Segundos - Single
Album
1,2,3 Segundos - Single
date of release
18-03-2024



Attention! Feel free to leave feedback.