Ha*Ash - Deja de Llover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ha*Ash - Deja de Llover




Deja de Llover
Arrête de pleuvoir
Un minuto más, es una eternidad
Une minute de plus, c’est une éternité
Pasa lento como un año
Elle passe lentement comme une année
Pues sin ti, el tiempo me hace daño
Car sans toi, le temps me fait du mal
Aún no sale el sol y esta habitación
Le soleil ne se lève pas encore et cette pièce
Huele a monotonía
Sente la monotonie
Por las horas sin tu compañía
Pour les heures sans ta compagnie
Con tu luz se llena mi vida
Avec ta lumière, ma vie s’illumine
Alimentas mi religión
Tu nourris ma religion
Día a día
Jour après jour
Todo lo que necesito
Tout ce dont j’ai besoin
Tus labios lo entienden mejor
Tes lèvres le comprennent mieux
Junto a ti descubro el camino
À tes côtés, je découvre le chemin
Junto a ti descanso y el cielo
À tes côtés, je me repose et le ciel
Deja de llover
Arrête de pleuvoir
Otro día más que mi corazón
Un autre jour de plus mon cœur
Le da vuelta al calendario
Tourne la page du calendrier
Ya ves que el amor se vive a diario
Tu vois que l’amour se vit chaque jour
Y por convicción doy todo por ti
Et par conviction, je donne tout pour toi
No te pido nada a cambio
Je ne te demande rien en retour
Más que te pierdas en mis brazos
Plus que tu te perdes dans mes bras
Tu mirar, mi fe, mi armonía
Ton regard, ma foi, mon harmonie
Guías cada pasó que doy
Guident chaque pas que je fais
Día a día
Jour après jour
Todo lo que necesito
Tout ce dont j’ai besoin
Tus labios lo entienden mejor
Tes lèvres le comprennent mieux
Junto a ti descubro el camino
À tes côtés, je découvre le chemin
Junto a ti descansa el cielo
À tes côtés, le ciel se repose
Todo lo que necesito
Tout ce dont j’ai besoin
Tus labios lo entienden mejor
Tes lèvres le comprennent mieux
Junto a ti descubro el camino
À tes côtés, je découvre le chemin
Junto a ti descanso y el cielo
À tes côtés, je me repose et le ciel
Deja de llover
Arrête de pleuvoir
Mmh, mmh (yeih-eh)
Mhm, mmh (yeih-eh)
Deja de llover
Arrête de pleuvoir





Writer(s): A. BAQUIERO


Attention! Feel free to leave feedback.