Ha*Ash - Deja de Llover - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ha*Ash - Deja de Llover




Deja de Llover
Перестань идти дождь
Un minuto más, es una eternidad
Еще минута, это вечность,
Pasa lento como un año
Проходит медленно, как год,
Pues sin ti, el tiempo me hace daño
Ведь без тебя время причиняет мне боль.
Aún no sale el sol y esta habitación
Солнце еще не встало, и эта комната
Huele a monotonía
Пахнет монотонностью
Por las horas sin tu compañía
Из-за часов без твоей компании.
Con tu luz se llena mi vida
С твоим светом моя жизнь наполняется,
Alimentas mi religión
Ты питаешь мою религию
Día a día
Каждый день.
Todo lo que necesito
Все, что мне нужно,
Tus labios lo entienden mejor
Твои губы лучше всего понимают,
Junto a ti descubro el camino
С тобой я нахожу путь,
Junto a ti descanso y el cielo
С тобой я отдыхаю, и небо
Deja de llover
Перестает идти дождь.
Otro día más que mi corazón
Еще один день, и мое сердце
Le da vuelta al calendario
Переворачивает календарь,
Ya ves que el amor se vive a diario
Видишь, любовь живет каждый день.
Y por convicción doy todo por ti
Из убеждения я все отдаю тебе,
No te pido nada a cambio
Я не прошу ничего взамен,
Más que te pierdas en mis brazos
Кроме того, чтобы ты потерялась в моих объятиях.
Tu mirar, mi fe, mi armonía
Твой взгляд, моя вера, моя гармония,
Guías cada pasó que doy
Ты направляешь каждый шаг, который я делаю,
Día a día
Каждый день.
Todo lo que necesito
Все, что мне нужно,
Tus labios lo entienden mejor
Твои губы лучше всего понимают,
Junto a ti descubro el camino
С тобой я нахожу путь,
Junto a ti descansa el cielo
С тобой небо отдыхает,
Todo lo que necesito
Все, что мне нужно,
Tus labios lo entienden mejor
Твои губы лучше всего понимают,
Junto a ti descubro el camino
С тобой я нахожу путь,
Junto a ti descanso y el cielo
С тобой я отдыхаю, и небо
Deja de llover
Перестает идти дождь.
Mmh, mmh (yeih-eh)
Ммм, ммм (да-эй)
Deja de llover
Перестань идти дождь.





Writer(s): A. BAQUIERO


Attention! Feel free to leave feedback.