Ha*Ash - Si Pruebas una Vez (Sin Ti Me Vuelvo Loca) - translation of the lyrics into French




Si Pruebas una Vez (Sin Ti Me Vuelvo Loca)
Si tu testes (Sans toi je deviens folle)
Y si notas que he cambiado
Et si tu remarques que j'ai changé
Ahora no es casualidad
Maintenant ce n'est pas un hasard
No soy la misma, me cuesta confesar
Je ne suis plus la même, j'ai du mal à avouer
Es que hace tiempo que ya no te veo igual
C'est que depuis longtemps je ne te vois plus pareil
Me empiezo a enamorar
Je commence à tomber amoureuse
Antes te tuve a mi lado (a mi lado)
Avant je t'ai eu à mes côtés mes côtés)
Como el amigo siempre fiel
Comme l'ami toujours fidèle
Y ahora que no estas aquí llamé para decirte
Et maintenant que tu n'es plus là, j'ai appelé pour te dire
Por teléfono "te necesito aquí"
Par téléphone "j'ai besoin de toi ici"
Ya no puedo estar sin ti me vuelvo loca
Je ne peux déjà plus être sans toi, je deviens folle
A ciegas sin pensar te dejé marchar
À l'aveugle sans réfléchir je t'ai laissé partir
Y si quieres, si lo quieres, lo podemos intentar
Et si tu veux, si tu veux, on peut essayer
Si pruebas una vez
Si tu testes une fois
Te puedo enamorar
Je peux te faire tomber amoureux
Nunca vi cuánto me amabas, no (cuánto me amabas)
Je n'ai jamais vu combien tu m'aimais, non (combien tu m'aimais)
Nunca te supe valorar
Je n'ai jamais su t'apprécier
Ahora es mi turno de luchar por ti
Maintenant c'est à mon tour de me battre pour toi
Regresa de una vez, te necesito aquí
Reviens tout de suite, j'ai besoin de toi ici
Ya no puedo estar sin ti me vuelvo loca
Je ne peux déjà plus être sans toi je deviens folle
A ciegas sin pensar te dejé marchar
À l'aveugle sans réfléchir je t'ai laissé partir
Y si quieres, si lo quieres lo podemos intentar
Et si tu veux, si tu veux, on peut essayer
Si pruebas una vez
Si tu testes une fois
Te puedo enamorar
Je peux te faire tomber amoureux
Sin ti me vuelvo loca (me vuelvo loca)
Sans toi je deviens folle (je deviens folle)
A ciegas sin pensar te dejé marchar
À l'aveugle sans réfléchir je t'ai laissé partir
Y si quieres, si lo quieres lo podemos intentar
Et si tu veux, si tu veux, on peut essayer
Si pruebas una vez
Si tu testes une fois
Te puedo enamorar
Je peux te faire tomber amoureux
Te puedo enamorar, ah, ah, ah
Je peux te faire tomber amoureux, ah, ah, ah





Writer(s): Davalos Burguete Sitna Angela, Broissin Cruz Juan Luis


Attention! Feel free to leave feedback.