Lyrics and translation Ha*Ash - Superficial
Todo
en
su
lugar
Всё
на
своём
месте,
Ni
una
arruga
en
tu
camisa
На
твоей
рубашке
ни
одной
складки,
Deja
de
posar
Прекрати
позировать,
No
te
queda
esa
sonrisa
Тебе
не
идёт
эта
улыбка.
Si
buscas
mi
amor
Если
ищешь
мою
любовь,
Puedes
esperar
sentado
Ты
можешь
ждать
сидя,
Porque
para
ti
Потому
что
для
тебя
Tengo
el
corazón
blindado
Моё
сердце
защищено.
Quiero
algo
real
Я
хочу
что-то
реальное,
No
una
imitación
de
Superman
А
не
подделку
под
Супермена.
Superficial,
tan
irreal
Поверхностный,
такой
нереальный,
Dime
que
escondes
bajo
la
envoltura
Скажи,
что
ты
скрываешь
под
обёрткой?
Superficial,
tan
popular
Поверхностный,
такой
популярный,
Puedes
tirar
tu
encanto
a
la
basura
Ты
можешь
бросить
своё
очарование
в
мусор.
Necesito
algo
más
(yeah,
yeah)
Мне
нужно
что-то
большее
(да,
да).
Piensas
que
no
hay
Ты
думаешь,
что
нет
Nadie
que
se
te
resista
Никого,
кто
мог
бы
тебе
сопротивляться,
En
tu
club
de
fans
В
своём
фан-клубе
A
mí
no
me
pases
lista
Не
включай
меня
в
список.
Sé
que
para
ti
Я
знаю,
что
для
тебя
Cada
beso
es
un
trofeo
Каждый
поцелуй
- это
трофей,
No
hay
un
genio
aquí
Здесь
нет
джинна,
Que
conceda
tu
deseo
Который
мог
бы
исполнить
твоё
желание.
Quiero
algo
real
Я
хочу
что-то
реальное,
No
una
imitación
de
Superman
А
не
подделку
под
Супермена.
Superficial,
tan
irreal
Поверхностный,
такой
нереальный,
Dime
que
escondes
bajo
la
envoltura
Скажи,
что
ты
скрываешь
под
обёрткой?
Superficial,
tan
popular
Поверхностный,
такой
популярный,
Puedes
tirar
tu
encanto
a
la
basura
Ты
можешь
бросить
своё
очарование
в
мусор.
Necesito
algo
más
Мне
нужно
что-то
большее.
Una
imagen
de
revista
Изображение
из
журнала
Me
mata
a
mí
de
risa
Смешит
меня
до
слёз,
¿A
quién
quieres
engañar?
Кого
ты
хочешь
обмануть?
Niño
consentido
Избалованный
мальчик,
Maldito
mantenido
Проклятый
содержанец,
Que
flojera
me
das
Ты
меня
утомляешь.
Quiero
algo
real
Я
хочу
что-то
реальное,
No
una
imitación
de
Superman
А
не
подделку
под
Супермена.
Superficial,
tan
irreal
Поверхностный,
такой
нереальный,
Dime
que
escondes
bajo
la
envoltura
Скажи,
что
ты
скрываешь
под
обёрткой?
Superficial,
tan
popular
Поверхностный,
такой
популярный,
Puedes
tirar
tu
encanto
a
la
basura
Ты
можешь
бросить
своё
очарование
в
мусор.
Superficial,
tan
irreal
Поверхностный,
такой
нереальный,
Dime
que
escondes
bajo
la
envoltura
Скажи,
что
ты
скрываешь
под
обёрткой?
Superficial,
tan
popular
Поверхностный,
такой
популярный,
Puedes
tirar
tu
encanto
a
la
basura
Ты
можешь
бросить
своё
очарование
в
мусор.
Necesito
algo
más
Мне
нужно
что-то
большее.
Necesito
algo
más
Мне
нужно
что-то
большее.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.