Lyrics and translation Ha Dong Qn - one fine day

one fine day

내 낡은 차를 타고서 어디로든 떠날까
저 부는 바람 따라서 하늘너머 가볼까

항상 내겐 소중한 너무 달콤한 나른해진
Sunshine way

언제나 나나나 나나나나 party
나나나 나나나나 노래 부르네
나나나 나나나나 funny 혼자 있어도
사랑 없이도 좋은 걸

새하얀 구름 위에서 오랜 낮잠을 잘까
저 내린 비를 담아서 밤새 건배를 할까

상상 하나만으로 느낌만으로 취해버린
One fine day

언제나 나나나 나나나나 party
나나나 나나나나 노래 부르네
나나나 나나나나 funny
혼자 있어도 사랑 없이도 좋은걸

I just wanna sing a song I can sing it all night long
Think about my funny day, think about my honey way

I just wanna sing a song I can sing it all night long
Think about my funny day, think about my honey way

언제나 나나나 나나나나 party
나나나 나나나나 꿈에 잠기네
나나나 나나나나 funny
두 눈을 뜨면 깨어나지만

언제나 나나나 나나나나 party
나나나 나나나나 노래 부르네
나나나 나나나나 funny
혼자 있어도 사랑 없이도 좋은걸

un beau jour

Je prendrai ma vieille voiture et je partirai n'importe où
Je suivrai ce vent qui souffle et je traverserai le ciel

Toujours précieux pour moi, tellement doux, je suis devenu léthargique
Sunshine way

Toujours na na na na na na na party
Na na na na na na na je chante
Na na na na na na na drôle même seul
J'aime ça, même sans amour

Je dormirai longtemps sur les nuages ​​blancs
Je prendrai cette pluie qui tombe et je trinquerai toute la nuit

Juste en imaginant, juste en sentant, je suis ivre
One fine day

Toujours na na na na na na na party
Na na na na na na na je chante
Na na na na na na na drôle
Même seul, même sans amour, j'aime ça

Je veux juste chanter une chanson, je peux la chanter toute la nuit
Je pense à ma journée amusante, je pense à ma façon de miel

Je veux juste chanter une chanson, je peux la chanter toute la nuit
Je pense à ma journée amusante, je pense à ma façon de miel

Toujours na na na na na na na party
Na na na na na na na je rêve
Na na na na na na na drôle
Quand j'ouvre les yeux, je me réveille

Toujours na na na na na na na party
Na na na na na na na je chante
Na na na na na na na drôle
Même seul, même sans amour, j'aime ça