Lyrics and translation Ha Dong Qn - one fine day

one fine day

내 낡은 차를 타고서 어디로든 떠날까
저 부는 바람 따라서 하늘너머 가볼까

항상 내겐 소중한 너무 달콤한 나른해진
Sunshine way

언제나 나나나 나나나나 party
나나나 나나나나 노래 부르네
나나나 나나나나 funny 혼자 있어도
사랑 없이도 좋은 걸

새하얀 구름 위에서 오랜 낮잠을 잘까
저 내린 비를 담아서 밤새 건배를 할까

상상 하나만으로 느낌만으로 취해버린
One fine day

언제나 나나나 나나나나 party
나나나 나나나나 노래 부르네
나나나 나나나나 funny
혼자 있어도 사랑 없이도 좋은걸

I just wanna sing a song I can sing it all night long
Think about my funny day, think about my honey way

I just wanna sing a song I can sing it all night long
Think about my funny day, think about my honey way

언제나 나나나 나나나나 party
나나나 나나나나 꿈에 잠기네
나나나 나나나나 funny
두 눈을 뜨면 깨어나지만

언제나 나나나 나나나나 party
나나나 나나나나 노래 부르네
나나나 나나나나 funny
혼자 있어도 사랑 없이도 좋은걸

Прекрасный день

Сесть в свою старую машину и уехать куда угодно,
Следуя за дующим ветром, отправиться за горизонт.

Всегда для меня драгоценный, такой сладкий, расслабляющий
Солнечный путь.

Всегда на-на-на, на-на-на-на, вечеринка,
На-на-на, на-на-на-на, пою песни,
На-на-на, на-на-на-на, весело, даже когда я один,
Даже без любви мне хорошо.

На белоснежном облаке вздремнуть подольше,
Собрав пролившийся дождь, всю ночь провозглашать тосты.

Одним только воображением, одним лишь чувством опьяненный
Прекрасный день.

Всегда на-на-на, на-на-на-на, вечеринка,
На-на-на, на-на-на-на, пою песни,
На-на-на, на-на-на-на, весело,
Даже когда я один, даже без любви мне хорошо.

Я просто хочу петь песню, я могу петь ее всю ночь напролет,
Думаю о своем веселом дне, думаю о своем сладком пути.

Я просто хочу петь песню, я могу петь ее всю ночь напролет,
Думаю о своем веселом дне, думаю о своем сладком пути.

Всегда на-на-на, на-на-на-на, вечеринка,
На-на-на, на-на-на-на, погружаюсь в сон,
На-на-на, на-на-на-на, весело,
Открываю глаза и просыпаюсь.

Всегда на-на-на, на-на-на-на, вечеринка,
На-на-на, на-на-на-на, пою песни,
На-на-на, на-на-на-на, весело,
Даже когда я один, даже без любви мне хорошо.