Ha Dong Qn - please love her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ha Dong Qn - please love her




please love her
please love her
잠깐 기다려줄래
Attends un peu, s'il te plaît
지금 데리러 갈게
Je vais venir te chercher maintenant
자꾸 울기만 하니
Pourquoi tu ne fais que pleurer ?
말해 말해 어디에 있니
Dis-moi, dis-moi es-tu ?
니가 사랑하는 사람이
La personne que tu aimes
너를 두고 거니
T'a-t-elle quittée ?
집으로 데려다 줄게
Je vais te ramener à la maison
가자 가자 바람이 차가우니까
Allons-y, allons-y, il fait froid
너를 울리는 사람이
Cette personne qui te fait pleurer
뭐가 그렇게 좋으니
Qu'est-ce qu'elle a de si bien ?
너는 모르지 너만 모르지
Tu ne sais pas, tu es la seule à ne pas savoir
너를 사랑하는 맘을
Que je t'aime
걸음이 느린 내가 먼저 가지 못해서
Je suis lent, c'est pourquoi je ne suis pas venu en premier
자릴 뺏긴 아픈 사랑을
Je souffre de cet amour volé
너의 웃는 모습이
Ton sourire
누구보다 예쁜지
Est plus beau que tout
사람 알기나 하니
Le sait-il vraiment ?
정말 정말 알고도 너를 울리니
Est-ce qu'il sait vraiment et te fait pleurer ?
이름 모르는 당신에게
Je te prie, toi dont je ne connais pas le nom
부탁 하나만 하는데
Je te fais une seule demande
사랑해줘요 사랑해줘요
Aime-la, aime-la
내가 사랑하는 그녀를
La femme que j'aime
당신이 대신에 가진 나의 그녀를
La femme que tu as prise à ma place
함부로 다룰 생각하면 안되요
Ne la traite pas avec légèreté
사랑해줘요
Aime-la
마음도 몰라주는 그녀를
Elle qui ne comprend pas mon cœur
그녀가 사랑하는 사람 당신이니까
Puisqu'elle t'aime
나보다 많이 사랑해줘요
Aime-la plus que moi
다시는 울리지는 말아요
Ne la fais plus pleurer






Attention! Feel free to leave feedback.