Lyrics and translation Ha Dong Qn - From Mark

From Mark

남겨진 바다에 버려진 병처럼 멈출 수가 없어 닿을 수도 없어
차라리 부서져 가라앉는 다면 조금은 편하게 살 수 있을 텐데
자꾸 흘러서 점점 멀어져 힘껏 달려도 또 제자리에 있어 난

I will fly 날 밀어내는 너라는 파도와
날 조여오는 기억의 바람과
날 묶어버릴 남겨진 시간들

모든 건 멈췄어 시간은 닫혔어 기억이란 감옥 불타버린 희망
추억이 나타나 흔적에 닿으면 머리칼을 뜯고 소리를 지르다
니가 넘쳐서 숨이 막혀와 힘껏 달려도 늘 닿을 수가 없어 난

I will fly 날 밀어내는 너라는 파도와
날 조여오는 기억의 바람과
날 묶어버릴 남겨진 시간들

I will fly 날 밀어내는 너라는 파도와
날 조여오는 기억의 바람과
날 묶어버릴 남겨진 시간들

I will fly From mark
I will fly From mark

De la part de Marc

Comme une bouteille perdue dans la mer déserte, je ne peux m'arrêter, je ne peux pas t'atteindre.
Si seulement je pouvais me briser et couler, je pourrais peut-être vivre un peu plus paisiblement.
Je continue de flotter et de m'éloigner de plus en plus, je cours avec force, mais je suis toujours au même endroit.

Je volerai, je volerai contre les vagues qui me repoussent, toi.
Je volerai contre le vent des souvenirs qui me serre.
Je volerai contre le temps qui reste, qui me lie.

Tout s'est arrêté, le temps s'est refermé, la prison du souvenir, l'espoir brûlé.
Quand le souvenir apparaît, quand je touche les traces, je me tire les cheveux, je crie.
Tu débordes, je suis à bout de souffle, je cours avec force, mais je ne peux jamais t'atteindre.

Je volerai, je volerai contre les vagues qui me repoussent, toi.
Je volerai contre le vent des souvenirs qui me serre.
Je volerai contre le temps qui reste, qui me lie.

Je volerai, je volerai contre les vagues qui me repoussent, toi.
Je volerai contre le vent des souvenirs qui me serre.
Je volerai contre le temps qui reste, qui me lie.

Je volerai, De la part de Marc.
Je volerai, De la part de Marc.