Lyrics and translation Ha Hyeon Woo (Guckkasten) - I can't stop loving you

I can't stop loving you

생각조차 못했죠 내겐 사치같아서
그대 떠오를 때면 um 애써 지우려 했죠
내 것인줄 모르고

참을수가 없어요 woo 이젠 나의 마음을 ye
내 가슴속엔 전부 그대뿐인걸.오늘은 이렇게 고백할게요

I can't stop loving you.I can't stop loving you tonight.
더 감싸줄게요.더 깊이 안아줄게요.사랑해.사랑해.사랑해.사랑해.사랑해.그대를.

사랑말곤 없나요 woo 이런 나의 마음을 ye
더 강한 말로 표현하고 싶어요.내 안에 가득한 이런 느낌을.

I can't stop loving you.I can't stop loving you tonight.
더 감싸줄게요.더 깊이 안아줄게요.사랑해.사랑해.사랑해.사랑해.사랑해.그대만

내게 소중한것 점점 사라져
결국 나의 모든걸 다 잃어간대도
그래도 하나만은 놓지 않겠어.그대만은 워

I can't stop loving you.I can't stop loving you tonight.
더 감싸줄게요.더 깊이 안아줄게요.영원히 영원히 그대를 바라볼게요.
.지켜줄게요 가슴 속 깊은 my love 그대.가슴 속 깊은 my love.

Je ne peux pas arrêter de t'aimer

Je n'y avais même pas pensé, ça me semblait un luxe
Quand tu me venais à l'esprit, um, j'essayais de t'effacer
Sans savoir que tu étais à moi

Je ne peux pas m'arrêter, woo, maintenant mon cœur, ye
Il n'y a que toi dans mon cœur. Je te le confesse aujourd'hui.

Je ne peux pas arrêter de t'aimer. Je ne peux pas arrêter de t'aimer ce soir.
Je te protégerai encore plus. Je t'enlacerai encore plus fort. Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime. Toi.

N'y a-t-il que l'amour, woo, pour ce cœur que j'ai, ye
Je veux t'exprimer cela avec des mots plus forts. Ce sentiment qui me remplit.

Je ne peux pas arrêter de t'aimer. Je ne peux pas arrêter de t'aimer ce soir.
Je te protégerai encore plus. Je t'enlacerai encore plus fort. Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime. Toi seule

Ce qui m'est cher disparaît peu à peu
Même si je perdais tout au final
Une chose, je ne la lâcherai pas. Toi seule, wo

Je ne peux pas arrêter de t'aimer. Je ne peux pas arrêter de t'aimer ce soir.
Je te protégerai encore plus. Je t'enlacerai encore plus fort. Je te regarderai pour toujours, pour toujours.
. Je te protégerai, au fond de mon cœur, my love, toi. Au fond de mon cœur, my love.