Ha Hyun Woo - Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ha Hyun Woo - Home




Home
Дом
너무 멀리 아닐까
Не слишком ли далеко я зашёл?
가면 갈수록 멀어지는
Чем дальше иду, тем дальше мой дом.
그곳보다 멀리 있는 것은
Но еще дальше, чем он,
가면 갈수록 보여지는
Чем дальше иду, тем яснее вижу себя.
아무것도 들리지 않아서
В полной тишине
듣게 됐던 숨소리와
Я услышал свое дыхание,
더는 아무것도 잡히지 않아서
Когда не за что было больше держаться,
부여잡은
Я обрел себя.
시간 속에서
В долгой череде дней,
꿈을 비비며 피운 불씨처럼
Словно тлеющий уголек мечты,
짙은 어둠 속에도
Даже в кромешной тьме,
희미하게 보여지겠지
Я буду слабо мерцать.
방황 속에서
В долгих скитаниях,
눈물에 비쳐진 파랑새처럼
Словно синяя птица, отраженная в моих слезах,
가장 이곳에서
Из этой самой дальней точки,
가장 가까운 찾아 돌아갈
Я найду себя настоящего и вернусь.
Home 언제나 기다리는
Дом, всегда ждущий меня,
Home 모두 치유해주는
Дом, исцеляющий все раны,
Home 따뜻하게 감싸는
Дом, тепло обнимающий меня,
Home 다시 가야하는
Дом, куда я должен вернуться,
Home 언제나 기다리는
Дом, всегда ждущий меня,
Home 모두 치유해주는
Дом, исцеляющий все раны,
Home 따뜻하게 감싸는
Дом, тепло обнимающий меня,
Home
Дом.
너무 많이 가졌던 걸까
Не слишком ли многого я хотел?
가면 갈수록 무거워진
Чем дальше иду, тем тяжелее мне становится.
아무것도 들리지 않아서
В полной тишине
듣게 됐던 숨소리와
Я услышал свое дыхание,
더는 아무것도 잡히지 않아서
Когда не за что было больше держаться,
부여잡은
Я обрел себя.
시간 속에서
В долгой череде дней,
꿈을 비비며 피운 불씨처럼
Словно тлеющий уголек мечты,
짙은 어둠 속에도
Даже в кромешной тьме,
희미하게 보여지겠지
Я буду слабо мерцать.
방황 속에서
В долгих скитаниях,
눈물에 비쳐진 파랑새처럼
Словно синяя птица, отраженная в моих слезах,
가장 이곳에서
Из этой самой дальней точки,
가장 가까운 찾아 돌아갈
Я найду себя настоящего и вернусь.
Home 언제나 기다리는
Дом, всегда ждущий меня,
Home 모두 치유해주는
Дом, исцеляющий все раны,
Home 다시 가야하는
Дом, куда я должен вернуться,
Home
Дом.





Writer(s): Hyun Woo Ha


Attention! Feel free to leave feedback.