Lyrics and translation Ha Hyun Woo - Rainbow Boy

Rainbow Boy

뭘 그렇게 찾아다니는 거니?
젖은 머리카락 휘날려가면서
비가 그쳐 태양도 뜨기 전에
약속된 선물을 뜯어보려 하니?

언제든 곧 사라질지 몰라
그건 중요하진 않아
모두가 다 볼 순 없으니까

Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all

뭘 그렇게 쫓아다니는 거니?
은빛 하모니카 입에다 물고선
구름이 다 걷혀지기도 전에
하늘에 걸어놓은 꿈을 따려 하니?

언제든 곧 사라질지 몰라
그건 중요하진 않아
모두가 다 볼 순 없으니까
바닥이 없는 줄도 모르는
왕관을 쓴 아이들의
손톱 사이 낀 무지개 가루

Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all

Go find it all
Go find it all
Go find it all

L'enfant arc-en-ciel

Pourquoi cherches-tu tant, mon amour ?
Tes cheveux mouillés flottent au vent
Avant même que le soleil ne se lève après la pluie
Tu veux déjà découvrir le cadeau promis ?

Il se peut que ça disparaisse à tout moment
Ce n'est pas important
Parce que tout le monde ne peut pas le voir

Allons le trouver, mon amour
Allons le trouver, mon amour
Allons le trouver, mon amour
Allons le trouver, mon amour
Allons le trouver, mon amour

Que poursuis-tu avec tant d'ardeur, mon amour ?
Avec ton harmonica d'argent à la bouche
Avant même que les nuages ​​ne se dissipent
Tu veux cueillir le rêve que tu as accroché dans le ciel ?

Il se peut que ça disparaisse à tout moment
Ce n'est pas important
Parce que tout le monde ne peut pas le voir
Les enfants couronnés, ignorants de l'abîme
La poussière d'arc-en-ciel coincée sous leurs ongles
La poussière d'arc-en-ciel coincée sous leurs ongles

Allons le trouver, mon amour
Allons le trouver, mon amour
Allons le trouver, mon amour
Allons le trouver, mon amour
Allons le trouver, mon amour

Trouvons-le, mon amour
Trouvons-le, mon amour
Trouvons-le, mon amour