Lyrics and translation Ha Hyun Woo - 일상으로의 초대 (우리 동네 음악대장) (Bonus Track Version)

일상으로의 초대 (우리 동네 음악대장) (Bonus Track Version)

산책을 하고 차를 마시고
책을 보고 생각에 잠길 때
요즘엔 뭔가 텅 빈 것 같아
지금의 난 누군가 필요한 것 같아

친굴 만나고 전화를 하고
밤새도록 깨어있을 때도
문득 자꾸만 네가 생각나
모든 시간 모든 곳에서 난 널 느껴

내게로 와 줘 내 생활 속으로
너와 같이 함께라면
모든 게 새로울 거야
매일 똑같은 일상이지만
너와 같이 함께라면
모든 게 달라질 거야

난 내가 말할 때
귀 기울이는 너의 표정이 좋아
내 말이라면 어떤 거짓 허풍도
믿을 것 같은 그런 진지한 얼굴
네가 날 볼 때마다 난 내 안에서
설명할 수 없는 기운이 느껴져
네가 날 믿는 동안엔 어떤 일도
해낼 수 있을 것 같은 기분이야
이런 날 이해하겠니

내게로 와 줘

내게로 와 줘 내 생활 속으로
너와 같이 함께라면
모든 게 새로울 거야

매일 똑같은 일상이지만
너와 같이 함께라면
모든 게 달라질 거야

내게로 와 줘 (내 생활 속으로)
(너와 같이 함께라면)
너와 같이 함께라면
(모든 게 새로울 거야)
(매일 똑같은) 매일 똑같은
(일상이지만) 일상이지만
(너와 같이 함께라면)
(모든 게 달라질 거야)
모든 게 달라질 거야
내게로 와 줘 내게로 와 줘

해가 저물면 둘이 나란히
지친 몸을 서로에 기대며
그 날의 일과 주변 일들을
얘기하다 조용히 잠들고 싶어

Приглашение в обыденность (Наш местный музыкальный вождь) (Bonus Track Version)

Прогуливаясь, выпивая чашку чая,
Читая книгу, погружаясь в мысли,
В последнее время чувствую какую-то пустоту,
Кажется, сейчас мне кто-то нужен.

Встречая друзей, разговаривая по телефону,
Даже когда не сплю всю ночь напролёт,
Внезапно я постоянно думаю о тебе,
Всё время, везде я чувствую тебя.

Приди ко мне, в мою жизнь,
Если ты будешь рядом со мной,
Всё будет новым,
Пусть каждый день — это обыденность,
Если ты будешь рядом со мной,
Всё изменится.

Мне нравится,
Как ты внимательно слушаешь, когда я говорю,
Кажется, ты поверишь любой моей лжи, любому моему хвастовству,
С таким серьёзным лицом.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я чувствую внутри себя
Неописуемую энергию.
Пока ты веришь в меня, я чувствую, что могу
Справиться с чем угодно.
Ты понимаешь меня?

Приди ко мне.

Приди ко мне, в мою жизнь,
Если ты будешь рядом со мной,
Всё будет новым.

Пусть каждый день — это обыденность,
Если ты будешь рядом со мной,
Всё изменится.

Приди ко мне (в мою жизнь),
(Если ты будешь рядом со мной),
Если ты будешь рядом со мной,
(Всё будет новым),
(Каждый день) Каждый день
(Это обыденность) Это обыденность,
(Если ты будешь рядом со мной),
(Всё изменится),
Всё изменится.
Приди ко мне, приди ко мне.

Когда солнце сядет, мы вдвоём,
Прислонившись друг к другу, уставшие,
Будем говорить о том, что произошло за день, о том, что происходит вокруг,
И тихо заснём.