Lyrics and translation Ha Hyun Woo - Vagabond

Vagabond

지친 영혼은 머물 곳을 잃어
고독이 차갑게 날 짓눌러 와
검은 태양이 나를 태워갈 때
바람이 조용히 널 데려 와

어둠 속으로 아스러진
나와 걷던 꿈들은 너와 함께 내게 돌아와
내가 그리는 모든 세상 앞에
너와 함께 있어

그대 내 안에 흐르는 별이여
짙은 밤 날 이끄는 한줄기 빛이여
Shine in my heart 영원히 타오르길
너의 모든 순간을 안아줄게

안개 속으로 흩어져간
나의 잠든 희망은 너와 함께 내게 돌아와
내가 그리는 모든 세상 앞에
너와 함께 있어

그대 내 안에 흐르는 별이여
짙은 밤 날 이끄는 한줄기 빛이여
Shine in my heart 영원히 타오르길
너의 모든 순간을 안아줄게

널 지켜줄게 널
검은 태양이 나를 태워갈 때
바람이 조용히 널 데려와

끝을 알 수 없는 어둠 속에서
별을 품은 눈빛으로 내 길을 밝혀 준
Shine in my heart 영원히 타오르길
너의 모든 순간을 사랑할게
널 사랑할게 널

Vagabond

Mon âme fatiguée a perdu son lieu de repos
La solitude me pèse lourdement et froidement
Quand le soleil noir me brûle
Le vent t'amène doucement

Dans les ténèbres, effacés
Les rêves que je faisais avec toi me reviennent
Devant tout le monde que je dessine
Je suis avec toi

Toi, l'étoile qui coule en moi
Rayon de lumière qui me guide dans la nuit épaisse
Shine in my heart brûle éternellement
Je t'embrasserai dans tous tes moments

Dissous dans le brouillard
Mes espoirs endormis me reviennent avec toi
Devant tout le monde que je dessine
Je suis avec toi

Toi, l'étoile qui coule en moi
Rayon de lumière qui me guide dans la nuit épaisse
Shine in my heart brûle éternellement
Je t'embrasserai dans tous tes moments

Je te protégerai, toi
Quand le soleil noir me brûle
Le vent t'amène doucement

Dans les ténèbres dont je ne connais pas la fin
Avec des yeux qui portent des étoiles, tu as éclairé mon chemin
Shine in my heart brûle éternellement
J'aimerai tous tes moments
Je t'aimerai, toi