Lyrics and translation Ha Hyunsang - Moonlight

Moonlight

떨려오는 그대 목소리에
나도 몰래 자꾸 웃고 있죠 사랑인가요
그런 건가요

그저 바라보고 있더라도
왠지 그대 맘을 알 수 있죠 느껴지나요
나와 같나요

Under the moonlight
깊어지는 우리 얘긴
짙어지는 이 밤 끝에 닿겠죠
Over the moonlight
그댈 향한 나의 맘이
차오르는 저 달까지 비추죠

화려하지 않은 나에게도
특별할 것 없는 하루에도 그댄 내게로
불어오네요

함께 하는 모든 순간들이
잊지 못할 그런 장면으로 기억되겠죠
눈을 감아도

Under the moonlight
깊어지는 우리 얘긴
짙어지는 이 밤 끝에 닿겠죠
Over the moonlight
그댈 향한 나의 맘이
차오르는 저 달까지 비추죠

모든 게 영원하진 않아도
모든 순간들이 빛나고
내 하루 끝에 그대가 있죠

Under the moonlight
나를 불러주는 그대
꿈이라면 깨지 않길 바라죠
Over the moonlight
끝이 없는 나의 맘이
그대에게 전해지길 원하죠

Лунный свет

От дрожи в твоем голосе
Я невольно улыбаюсь, это любовь?
Неужели это она?

Просто глядя на тебя,
Я почему-то понимаю твои чувства, ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь то же самое?

Под лунным светом
Наш разговор становится глубже,
Он достигнет конца этой сгущающейся ночи
Над лунным светом
Мои чувства к тебе
Осветят даже вон ту восходящую луну

Даже ко мне, такому обычному,
Даже в самый обычный день, ты
Врываешься словно ветер

Все мгновения, проведенные вместе,
Запомнятся как незабываемые кадры
Даже если закрыть глаза

Под лунным светом
Наш разговор становится глубже,
Он достигнет конца этой сгущающейся ночи
Над лунным светом
Мои чувства к тебе
Осветят даже вон ту восходящую луну

Даже если всё не вечно,
Все мгновения сияют,
И в конце моего дня есть ты

Под лунным светом
Ты зовешь меня,
Если это сон, я не хочу просыпаться
Над лунным светом
Мои бесконечные чувства
Надеюсь, дойдут до тебя