Ha Hyunsang feat. Rohann - Nostalgia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ha Hyunsang feat. Rohann - Nostalgia




Nostalgia
Nostalgie
지나버린 시간 속에서
Dans le temps qui s'est écoulé
길을 잃은 몰라
Je ne sais pas depuis combien de temps je suis perdu
I gotta find a way, oh
Je dois trouver un chemin, oh
Can you take me higher?
Peux-tu me faire monter plus haut ?
멀어지는 별을 보면서
En regardant l'étoile qui s'éloigne
그때를 그리고 있어
Je revois ce moment-là
I gotta find a way, oh
Je dois trouver un chemin, oh
Can you take me higher?
Peux-tu me faire monter plus haut ?
I'm going
J'y vais
I'm going
J'y vais
내가 원했던 어린 날의 나였을까
Est-ce que je voulais être moi enfant ? Je me demande
눈을 감고 그땔 그리곤
Je ferme les yeux et je pense à cette époque
별엔 내가 어울리지 못하는 것만 같아서
Je sens que je ne suis pas à ma place dans cette étoile
커버린 오늘도 어제를 살고 있어
J'ai grandi, mais je vis encore hier
지나버린 시간 속에서
Dans le temps qui s'est écoulé
길을 잃은 몰라
Je ne sais pas depuis combien de temps je suis perdu
I gotta find a way, oh
Je dois trouver un chemin, oh
Can you take me higher?
Peux-tu me faire monter plus haut ?
멀어지는 별을 보면서
En regardant l'étoile qui s'éloigne
그때를 그리고 있어
Je revois ce moment-là
I gotta find a way, oh
Je dois trouver un chemin, oh
Can you take me higher?
Peux-tu me faire monter plus haut ?
I'm going
J'y vais
Sometimes I wanna go to the past again
Parfois, j'ai envie de retourner dans le passé
That's the way, this too shall pass away
C'est le chemin, cela passera aussi
같은 별을 봐도
Même si on regarde la même étoile
때의 나와 지금의 닿아 있지 않아
Moi d'hier et moi d'aujourd'hui ne se touchent plus
많이 달라졌지 의미가
Beaucoup de choses ont changé, le sens
커튼을 닫아 빛은 나와 어울리지 않아
Je ferme les rideaux, la lumière ne me va pas
변치 않는 그림자로
Comme une ombre immuable
여태 치여 왔어도 전혀 모르고 살았기에
Même si j'ai été tourmenté jusqu'à maintenant, je ne le savais pas
누군가의 품에서 더욱 쉬고픈
Je veux me reposer dans les bras de quelqu'un
지나버린 시간 속에서
Dans le temps qui s'est écoulé
길을 잃은 몰라
Je ne sais pas depuis combien de temps je suis perdu
I gotta find a way, oh
Je dois trouver un chemin, oh
Can you take me higher?
Peux-tu me faire monter plus haut ?
멀어지는 별을 보면서
En regardant l'étoile qui s'éloigne
그때를 그리고 있어
Je revois ce moment-là
I gotta find a way, oh
Je dois trouver un chemin, oh
Can you take me higher?
Peux-tu me faire monter plus haut ?
I'm going
J'y vais
커튼을 닫아 빛은 나와 I'm going
Je ferme les rideaux, la lumière ne me va pas, j'y vais
Can you take me higher?
Peux-tu me faire monter plus haut ?
커튼을 닫아 빛은 나와 I'm going
Je ferme les rideaux, la lumière ne me va pas, j'y vais
Can you take me higher?
Peux-tu me faire monter plus haut ?
커튼을 닫아 빛은 나와 어울리지 않아
Je ferme les rideaux, la lumière ne me va pas
변치 않는 그림자로
Comme une ombre immuable
여태 치여 왔어도 전혀 모르고 살았기에
Même si j'ai été tourmenté jusqu'à maintenant, je ne le savais pas
누군가의 품에서 더욱 쉬고픈
Je veux me reposer dans les bras de quelqu'un





Writer(s): Enan, Hyun Sang Ha, Rohan

Ha Hyunsang feat. Rohann - The Edge
Album
The Edge
date of release
08-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.