Lyrics and translation Ha Hyunsang - 3108

3108

발 끝에 닿을 듯한 어둠에
그림자마저 사라져
등뒤로 도망가는 너란 해 bye

궤도를 벗어난 행성
이별에 우린 부딪히려 해
난 차라리 모든 걸 잊어버린
너를 원해

흐르는 별들 속에 헤매던 그때
이뤄지지 않을 꿈안에 갇혀, fly away

빛을 건너 그 날의 널 볼 수 있다면
지금 너와 난 영원을 속삭였을까
Let me catch the light
Let me catch the light

깜깜한 어둠을 건너
안타까운 시간을 돌려
한 번 더 너를 안을 수 있게
Yeah, again

흐르는 별들 속에 헤매던 그때
이뤄지지 않을 꿈안에 갇혀, fly away

빛을 건너 그 날의 널 볼 수 있다면
지금 너와 난 영원을 속삭였을까
Let me catch the light
Let me catch the light

슬픔에 닿기 전에
난 돌려보려 해
그때 그 자리로
그때 그 자리로

빛을 건너 그 날의 널 볼 수 있다면
지금 너와 난 영원을 속삭였을까
Let me catch the light
Let me catch the light

3108

На кончиках пальцев моих – почти осязаемая тьма,
Даже тень моя исчезла.
Ты, как солнце, убегаешь у меня за спиной, прощай.

Планета, сошедшая с орбиты,
Мы столкнулись с расставанием.
Я бы предпочел забыть все,
Я хочу тебя прежнюю.

Тогда, блуждая среди падающих звезд,
Я был в ловушке несбыточной мечты, улетай.

Если бы я смог пройти сквозь свет и увидеть тебя того дня,
Шептали бы мы сейчас друг другу о вечности?
Позволь мне поймать свет,
Позволь мне поймать свет.

Сквозь непроглядную тьму,
Я хочу повернуть время вспять,
Чтобы еще раз обнять тебя,
Да, еще раз.

Тогда, блуждая среди падающих звезд,
Я был в ловушке несбыточной мечты, улетай.

Если бы я смог пройти сквозь свет и увидеть тебя того дня,
Шептали бы мы сейчас друг другу о вечности?
Позволь мне поймать свет,
Позволь мне поймать свет.

Прежде чем коснуться печали,
Я пытаюсь вернуться,
Туда, в то место,
Туда, в то место.

Если бы я смог пройти сквозь свет и увидеть тебя того дня,
Шептали бы мы сейчас друг другу о вечности?
Позволь мне поймать свет,
Позволь мне поймать свет.