Lyrics and translation Ha Hyunsang - A Letter From Someone

A Letter From Someone

시들어 가는 건
후회 없지는 않겠죠
절대 쉽지도 않겠죠
그래도 아름다워

찬 바람이 부는 거리엔 아무 일도
나지 않는 떨림이 가득하네요
난 오늘도 아무 일도 없이 지나가요

저녁 너머엔 날 기다리는
그대가 서 있다, 생각하다가
이만 줄이는 건 너무도 아름다워

또 다신 오지 않을 날들이여
한 폭의 그림 같은 모습이여
눈을 감는 순간에도
난 그대를 생각하겠소

끝없이 떨어지고 있는듯한 기분은
나도 알 수 없는 일이고
말이 없는 고독이 또
찾아오는 날일 때

저녁 너머엔 날 기다리는
그대가 서 있다, 생각하다가
한숨을 쉬는 건 그래도 아름다워

또 다신 오지 않을 날들이여
한 폭의 그림 같은 모습이여
눈을 감는 순간에도
난 그대를 생각하겠소

누군가는 슬프다고 하겠지만
절대 그렇지 않은 걸 알기에
긴 꿈을 꾸는 순간에도
나는 그댈 떠올리다가

Письмо от кого-то

Увядание
Не будет без сожалений,
Конечно же, не будет лёгким,
Но всё же прекрасно.

На улице, продуваемой холодным ветром,
Полно необъяснимого трепета.
Я и сегодня брожу без дела.

Закат встречает меня,
Думаю, ты там стоишь и ждешь,
И прерывать эти мысли так прекрасно.

О, дни, которые больше не вернутся,
Вы подобны живописной картине.
Даже закрывая глаза,
Я буду думать о тебе.

Это чувство бесконечного падения,
Мне самому непонятно,
И безмолвное одиночество снова
Навещает меня в этот день.

Закат встречает меня,
Думаю, ты там стоишь и ждешь,
И вздыхать всё равно прекрасно.

О, дни, которые больше не вернутся,
Вы подобны живописной картине.
Даже закрывая глаза,
Я буду думать о тебе.

Кто-то скажет, что это грустно,
Но я знаю, что это не так,
Даже видя долгий сон,
Я вспоминаю тебя.