Lyrics and translation Ha Hyunsang - Bring Me Back

Bring Me Back

다시 오는 이 빗소리에
창문을 열어 생각에 잠겨
그리워지는 옛 모습이
서러워서 난 노래를 부르네

이대로 밤이 가는 건
아쉬워서 또 붙잡고 있네
다신 오지 않는단 걸
아는 것조차 내겐 슬픔이야

다시 날 데려가 줘
헤매는 맘이 제 자릴 잡게
다시 날 데려가 줘
이 빗소리에 숨어버리게

라라라라라라라라
라라라라라
라라라라라

이제 와서 생각나는 건
좀 무섭지만 틀어버릴걸
아마 우린 반복되는걸
이미 지겹도록 겪었으니까

다시 날 데려가 줘
헤매는 맘이 제 자릴 잡게
다시 날 데려가 줘
이 빗소리에 숨어버리게

라라라라라라라라
라라라라라
라라라라라

라라라라라라라라
라라라라라
라라라라라

까만 낮이 지켜보는 내
뒷모습은 또 얼마나 우스워
이대로 밤이 가는 건
아쉬워서 또 붙잡고 있네

Верни меня обратно

Снова этот звук дождя,
Открываю окно, погружаюсь в мысли.
Твой прежний образ,
Так дорог мне, что я пою от тоски.

Мне жаль, что ночь уходит,
И я пытаюсь удержать её.
Я знаю, что это больше не вернётся,
И это знание — моя печаль.

Верни меня обратно,
Чтобы моё сбитое с толку сердце нашло покой.
Верни меня обратно,
Чтобы я мог спрятаться в этом дожде.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Сейчас я думаю, что, возможно,
Стоило всё разрушить, хоть это и страшно.
Ведь мы, наверное, повторяли одно и то же,
До тошноты.

Верни меня обратно,
Чтобы моё сбитое с толку сердце нашло покой.
Верни меня обратно,
Чтобы я мог спрятаться в этом дожде.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Как же нелепо,
Должно быть, выглядит моя спина,
Наблюдаемая тёмным днём.
Мне жаль, что ночь уходит,