Lyrics and translation Ha Hyunsang - Koh Samed
우린
둘러앉네
Nous
nous
sommes
assis
en
cercle
이
늦은
밤을
맞이하려고
Pour
accueillir
cette
nuit
tardive
먼저
말을
거네
J'ai
pris
la
parole
en
premier
이
어색함을
지워보려고
Pour
effacer
cette
gêne
무슨
말이라도
N'importe
quoi
괜찮다고
상관없다고
Tout
va
bien,
cela
n'a
pas
d'importance
이제
음악
소리가
작아지려나
La
musique
va-t-elle
bientôt
s'atténuer ?
작아지려나
S'atténuer ?
우리들
목소리가
지워지려나
Nos
voix
vont-elles
bientôt
s'effacer ?
지워지려나
S'effacer ?
잠시
마주
보네
Nous
nous
regardons
un
instant
숨소리를
감춰보려고
Pour
cacher
notre
respiration
멈춰
소릴
듣네
Je
m'arrête
pour
écouter
le
son
잠시나마
이해하려고
Pour
essayer
de
comprendre,
ne
serait-ce
que
pour
un
instant
이제
음악
소리가
작아지려나
La
musique
va-t-elle
bientôt
s'atténuer ?
작아지려나
S'atténuer ?
우리들
목소리가
지워지려나
Nos
voix
vont-elles
bientôt
s'effacer ?
지워지려나
S'effacer ?
이제
음악
소리가
작아지려나
La
musique
va-t-elle
bientôt
s'atténuer ?
작아지려나
S'atténuer ?
우리들
목소리가
지워지려나
Nos
voix
vont-elles
bientôt
s'effacer ?
지워지려나
S'effacer ?
이제
음악
소리가
작아지려나
La
musique
va-t-elle
bientôt
s'atténuer ?
작아지려나
S'atténuer ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.